Translation of "мнении" in Japanese

- Мы были единодушны в своём мнении.
- Мы были едины в своём мнении.

われわれは意見が一致した。

Он настаивает на своём мнении.

- 彼は、自分の意見に固執している。
- 彼は、自説に固執しています。

Джим настаивает на своем мнении.

ジムは自分の意見に固執している。

Он стоек в своём мнении.

彼は絶対に意見を変えない。

Эта информация укрепила его в своем мнении.

その情報で彼の意見は説得力が増した。

Боюсь, в этом вопросе мы с тобой расходимся во мнении.

あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。

- У нас было лёгкое расхождение во мнении.
- Мы слегка разошлись во мнениях.

我々にはわずかな意見の相違があった。