Translation of "правильный" in Japanese

- Отметьте правильный ответ.
- Отметь правильный ответ.

正しい答えに印をつけなさい。

- Ваш ответ правильный.
- Ваш ответ — правильный.

君の答えは合っています。

- Ваш ответ — правильный.
- Твой ответ — правильный.

君の答えは合っています。

Это правильный ответ?

- その答えは正しいのですか。
- その答えで合ってる？

Ваш ответ — правильный.

あなたの答えは正しい。

Этот перевод правильный?

この訳合ってますか？

- Пожалуйста, обведите кружком правильный ответ.
- Пожалуйста, обведите правильный ответ.

正解をまるで囲みなさい。

- Ты уверен, что это правильный адрес?
- Вы уверены, что это правильный адрес?
- Это действительно правильный адрес?

本当にこれが正しい住所なの？

Если твой ответ правильный, это значит, что мой не правильный.

君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。

Да, это правильный ответ.

はいそれが正しい答えです。

Скажи мне правильный ответ.

それの正しいこたえを教えてくれ。

Ты сделал правильный выбор.

- 君の判断は正しかった。
- 君は正しい判断を下した。

Один из ответов правильный.

- 解答のうち一つは正しいよ。
- その答えのうち一つは正解だよ。
- その解答の１つはあってるよ。

Пожалуйста, отметьте правильный ответ.

正解に印をつけてください。

Пожалуйста, обведите кружком правильный ответ.

正解をまるで囲みなさい。

Поверь мне, это правильный путь.

大丈夫この道でいいですから。

но я попытаюсь дать правильный ответ.

しかし 間違えないようにします

Этот знак означает, что ответ правильный.

その記号は答えが正しいことを示す。

- Этот перевод правильный?
- Этот перевод верный?

- この訳合ってますか？
- この訳は正しいですか？

Она настаивает, что её анализ правильный.

彼女は自分の分析が正しいと言い張る。

пока я не вернулась на правильный путь.

私が引き返して ようやく

Если всё же я дам правильный ответ,

しかしながら もし正解だった場合

Извините, это правильный путь до станции метро?

すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。

- Я уверен, что у меня правильный номер.
- Я уверена, что у меня правильный номер.
- Я уверен, что звоню по правильному номеру.
- Я уверен, что набрал правильный номер.

この番号で合っているはずです。

она слишком травмирована и не сделает правильный выбор.

傷ついて自分にとって 何がいいのかをわかっていないとか

Методом проб и ошибок, он случайно нашёл правильный ответ.

試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。

Сделайте так, чтобы все поняли, что я дал правильный ответ,

私が正解したことを 皆さんに分かるようにしてください

Конечно, если вы не знаете правильный ответ, я могу его выдумать,

当然ながら曜日を知りませんよね お答えしたいと思います

Вы сделали правильный выбор и помогли мне найти всех трех существ, которых мы искали.

賢い判断だった ３種類全ての生き物を 見つけられた

«Какая самая близкая к Земле звезда?» — «Альфа Центавра». — «Ответ неверный! Правильный ответ был — Солнце».

「地球から一番近い恒星は何でしょう？」「ケンタウルス座のα星」「ブッブー！ 正解は太陽でした」

Твой английский грамматически правильный, но иногда то, что ты говоришь, звучит не так, как сказал бы носитель языка.

あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。

Этот онлайн-журнал для тех, кто не поддаются на уловки современной индустрии изучения языков и твёрдо верят, что правильный метод обучения - это традиционный грамматический анализ.

このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。