Translation of "председателем" in Japanese

Её выбрали председателем.

- 彼女は議長に指名された。
- 彼女は議長に任命された。

Комитет избрал его председателем.

委員会は彼を委員長に選んだ。

Она поговорила с председателем.

彼女は議長に話しかけた。

Он был избран председателем.

彼が議長に選出された。

Они назначили его председателем.

彼らは彼を議長に任命した。

Мы выбрали Джека председателем.

私達はジャックを議長に選んだ。

Мы избрали его председателем.

- 私たちは彼を議長に選んだ。
- 私たちは彼を議長に選出した。

Мы избрали Джеймса председателем.

ジェームズを議長に選んだ。

Они назначили мисс Смит председателем.

彼らはスミスさんを議長に任命した。

Ему предложили стать председателем клуба.

彼はクラブの会長になるように要請された。

Мы избрали мисс Джордан председателем.

我々はジョーダンさんを議長に選んだ。

Я знакома с председателем комиссии.

私は委員会の議長を知っている。

Я знаком с председателем этого клуба.

私はそのクラブの会長と知り合いです。

Неудивительно, что они избрали его председателем.

彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。

Десять к одному, что его выберут председателем.

十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。

Я столько лет был председателем, что чувствую, пришло время мне уйти в отставку.

私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。