Translation of "наверстать" in Japanese

- Ты должен наверстать упущенное время.
- Ты должен наверстать потерянное время.

失った時間を取り返さなければならない。

Нужно наверстать упущенное время.

失った時間を取り返さなければならない。

Я должен наверстать упущенное время.

失った時間を取り返さなければならない。

Мы должны наверстать упущенное время.

- 失った時間の埋め合わせをしなけばならない。
- 私たちは失った時間を取り戻さなければならない。
- 私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。
- なくした時間を埋め合わせなければならない。

Ты должен наверстать упущенное время.

- 無駄にした時間を取り返さなければならない。
- 君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない。

Он спешил наверстать упущенное время.

彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。

Он пытался наверстать упущенное время.

彼は空費した時間を取り返そうとした。

- Я должен много работать, чтобы наверстать упущенное время.
- Мне надо много работать, чтобы наверстать упущенное время.

私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。

Я должен много заниматься, чтобы наверстать упущенное время.

私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。

Поскольку я неделю болел, то теперь делаю всё возможное, чтобы наверстать.

私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。

- Я должен много работать, чтобы нагнать потерянное время.
- Я должен много работать, чтобы наверстать упущенное время.

私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。