Translation of "деревьях" in Turkish

- Птицы поют на деревьях.
- На деревьях поют птицы.

Kuşlar ağaçlarda ötüyor.

- Листья на деревьях стали красными.
- Листья на деревьях покраснели.

Ağaçlardaki yapraklar kırmızıya döndü.

- Деньги не растут на деревьях.
- Деньги на деревьях не растут.

- Para ağaçlarda yetişmez.
- Para kolay kazanılmıyor.
- Para ağaçta yetişmiyor.

Яблоки растут на деревьях.

Elmalar ağaçlarda büyür.

Листья на деревьях пожелтели.

Ağacın yaprakları sarardı.

Птицы поют в деревьях.

Kuşlar ağaçlarda ötüyorlar.

Птицы пели на деревьях.

Kuşlar ağaçlarda şarkı söylüyorlardı.

Абрикосы растут на абрикосовых деревьях.

Kayısılar kayısı ağaçlarından gelir.

Листья на деревьях осенью желтеют.

Ağaçların yaprakları sonbaharda sarıya döner.

Деньги не растут на деревьях.

Para ağaçlarda yetişmez.

Осенью листья на деревьях краснеют.

Ağaçların yaprakları sonbaharda kırmızılaşır.

Птицы вьют гнезда на деревьях.

Kuşlar, yuvalarını ağaçlara yaparlar.

Листья на деревьях начали менять цвет.

Ağaçlardaki yaprakların rengi değişmeye başladı.

Листья на деревьях меняют цвет осенью.

Ağaçlardaki yapraklar sonbaharda renk değiştirir.

Он писал о растениях и деревьях.

O, bitkiler ve ağaçlar hakkında yazı yazdı.

Деньги не растут на деревьях, знаешь ли.

- Bilirsin, ekmek aslanın ağzında.
- Bilirsin, para kolay kazanılmıyor.

- Осенью листья на деревьях желтеют.
- Осенью листья краснеют.

Son baharda yapraklar kırmızıya döner.

Он хотел знать больше и о деревьях тоже.

- O da ağaçlar hakkında daha çok şey öğrenmek istedi.
- O da ağaçlar hakkında daha çok şey öğrenmek istiyordu.

- Листья деревьев начали краснеть.
- Листья на деревьях начали краснеть.

Ağaçların yaprakları kızarmaya başladı.

Мох на деревьях не всегда растёт с северной стороны.

Ağaçların hep kuzeye bakan yanı yosun tutacak diye bir şey yok.

они стремятся жить в группах на деревьях, вдали от хищников.

Bir topluluk hâlinde ağaçlarda ve avcılardan uzakta yaşarlar.

Жёлтые, красные и коричневые листья, появляющиеся на деревьях, - первый признак осени.

Ağaçlarda görünen sarı, kırmızı ve kahverengi yapraklar sonbaharın ilk işaretidir.

об уважении к духам, которые живут в деревьях, в камнях и в воде,

ağaçların, taşların ve suyun ruhuna duydukları saygı,