Translation of "любимых" in Japanese

Том беспокоится от здоровье любимых.

トムは大切な人の健康を心配している。

Одно из моих любимых занятий. Ладно.

好(この)みの方法(ほうほう)だ

Это один из моих любимых списков:

これは私のお気に入りのひとつです

Мария - один из моих любимых авторов.

メアリーは私の好きな作家の一人だ

Одна из моих любимых песен - "Голодный паук".

私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。

Путешествовать за границу - одно из моих любимых занятий.

海外旅行は私の楽しみの一つなんです。

Одно из моих самых любимых блюд - жареная курица.

おいしいローストチキンは私のお気に入りの料理の１つです。

По радио передавали одну из моих любимых песен.

私の好きな歌がラジオでかかっていた。

Грэм Грин - один из моих самых любимых писателей.

- グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
- グラハム・グリーンは私のお気に入りの作家の一人です。
- グレアム・グリーンは私の好きな作家の一人です。

Korpiklaani - одна из моих любимых фолк-метал групп.

Korpiklaani は私の大好きなフォークメタルバンドの一つです。

Поэтому хотел бы сыграть один из моих любимых отрывков,

では皆さんに 私の大好きな曲を ひとつ紹介しましょう

Можете взять с собой что угодно из своих любимых вещей.

何でも好きな物を持っていってよろしい。

Одно из моих любимых заданий на занятиях по развитию творческого потенциала

私が創造力の授業で行っている 好きな演習の１つは

Его жена ушла из жизни, оставив после себя двух горячо любимых детей.

彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。

Газета стала терять читателей, когда уволила одного из самых любимых публикой авторов.

この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。