Translation of "любила" in Japanese

Я любила тортики.

私はケーキが大好きだった。

- Моя мама всегда меня любила.
- Мама всегда меня любила.

ママはいつも私のこと愛してくれてたよ。

- Она любила разговаривать о себе.
- Она любила говорить о себе.
- Она любила поговорить о себе.

彼女は自分の話をするのが好きだった。

Его семья любила меня.

彼の家族は私を愛していた。

- Я любил тебя.
- Я тебя любил.
- Я Вас любил.
- Я любила тебя.
- Я тебя любила.
- Я вас любила.

私はあなたが大好きだったの。

Девочка любила лазать по деревьям.

その女の子は木登りが大好きだった。

Она всё ещё любила его.

彼女はまだ彼を愛していた。

Она любила мать всем сердцем.

彼女は母親を心から愛していた。

Она любила поэзию и музыку.

彼女は詩と音楽が好きだった。

Она одинаково любила своих детей.

彼女は子供たちを平等に愛した。

Она не любила своего мужа.

彼女は夫を嫌っていた。

Его жена любила приглашать гостей.

彼の妻は客を招きたかった。

Оказалось, что моя дочь любила рэгги,

実は娘はレゲエ音楽が好きで

Том любил Мэри, а Мэри любила его.

トムはメアリーが大好きだったし、メアリーもトムのことが大好きだった。

Но она любила детей, и ей нравилась работа.

しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。

Она жила в Перте и любила кататься на скейтборде.

豪州のパースで暮らし スケボーが大好きでした

и она любила пристально вглядываться в глаза других людей.

その瞳で他の人の目を じっと見つめたがりました

Не бывает матери, которая не любила бы своих детей.

自分の子どもを愛さない母はいない。

Она любила меня так же, как и я её.

- 私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
- 私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。

Моя мама не любила гусениц, а змей и подавно.

- 母は蛇はいうまでもなく、毛虫も嫌いでした。
- 母は蛇はもちろんのこと、毛虫をも嫌ってました。

У него были недостатки, но я его всё равно любила.

彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。

- Она любила поэзию и музыку.
- Она была увлечена поэзией и музыкой.

彼女は詩と音楽が好きだった。

- Том любил Мэри, а она его - нисколечко.
- Том любил Мэри, которая не любила его вовсе.

- トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
- トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
- トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。

Она вышла замуж за Джона не потому, что любила его, а потому что он был богат.

彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。

- Я не помню, какие сладости я любил в детстве.
- Я не помню, какие сладости я любила в детстве.

僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。

- Я никогда не любил биологию.
- Никогда не любил биологию.
- Я никогда не любила биологию.
- Мне никогда не нравилась биология.

- 生物学は好きになれません。
- 私は生物学は決して好きではありませんでした。

- Я хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть.
- Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть.

ありのままの私を愛してほしいの。

- Он спросил меня, любил ли я математику.
- Он спросил меня, любила ли я математику.
- Он спросил меня, люблю ли я математику.
- Он спросил меня, нравится ли мне математика.

彼は私に数学が好きかとたずねた。

- Я хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть.
- Я хочу, чтобы вы любили меня такой, какая я есть.
- Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть.
- Я хочу, чтобы вы любили меня таким, какой я есть.

ありのままの私を愛してほしいの。