Translation of "корнями" in Japanese

История уходит корнями в шестнадцатый век.

その話は１６世紀までさかのぼる。

История уходит корнями в далёкое прошлое.

話は遠い昔に始まる。

Эта традиция уходит корнями в XII век.

この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。

Я сражаюсь со временем, приливом и адскими корнями.

時間と潮と― 根っことの戦いだ

Пренебрежительное отношение к женскому телу уходит корнями в далёкое прошлое,

女性の体についての無知は 何世紀にも遡るもので