Translation of "телу" in Italian

прислушаться к собственному телу,

l'ascoltare il proprio corpo,

Кровь циркулирует по телу.

Il sangue circola attraverso il corpo.

Мокрая одежда прилипает к телу.

I vestiti bagnati si incollano al corpo.

Теперь любому теплому телу только рады.

Ora ogni calore in più è gradito.

У него красные пятна по всему телу.

- Ha dei punti rossi su tutto il corpo.
- Lui ha dei punti rossi su tutto il corpo.

У неё красные пятна по всему телу.

- Ha dei punti rossi su tutto il corpo.
- Lei ha dei punti rossi su tutto il corpo.

У Тома были синяки по всему телу.

Tom aveva lividi in tutto il corpo.

Чем быстрее бьется сердце, тем быстрее яд проходит по телу.

Più veloce batte il cuore, più velocemente si diffonde il veleno.

Пренебрежительное отношение к женскому телу уходит корнями в далёкое прошлое,

L'ignoranza sul corpo femminile ha avuto inizio secoli fa.

которые постоянно посылают сигналы, говорящие телу, как работать и вести себя.

che inviano di continuo messaggi al nostro corpo su come comportarsi.

И с рецепторами по всему телу... ...он чувствует движение в воде.

Con i recettori su tutto il corpo possono percepire i movimenti nell'acqua.

Язычками длиной, почти равной их телу, они могут лакать сладкий нектар на самой глубине цветков.

E, con lingue lunghe quasi quanto il loro corpo, leccano il nettare zuccherino all'interno.