Translation of "приливом" in Japanese

Нашу лодку отнесло к берегу приливом.

我々の船は潮によって岸へ押し流された。

Состав участников бассейна меняется с каждым приливом.

‎潮が引く度に ‎潮だまりのメンバーは替わる

Я сражаюсь со временем, приливом и адскими корнями.

時間と潮と― 根っことの戦いだ