Translation of "изучать" in Arabic

изучать галактики.

وهي دراسة المجرات.

- Люблю изучать историю.
- Мне нравится изучать историю.

أحب دراسة التاريخ.

- Я люблю изучать древние языки.
- Люблю изучать древние языки.

أُحب تعلم اللغات القديمة.

- Я очень хочу изучать французский.
- Я действительно хочу изучать французский.

أريد تعلم الفرنسية حقا.

Начав изучать происхождение Луны,

حين بدأت العمل في البحث عن أصل القمر،

Том любит изучать музыку.

توم يحب أن يتعلم الموسيقى

Мне нравится изучать историю.

أحب دراسة التاريخ.

- Я хотел бы изучать арабский язык.
- Я хотела бы изучать арабский язык.

أود أن أتعلم العربية.

Поэтому решил изучать питание человека.

لذلك قررت دراسة علم التغذية البشرية.

Изучать и распространять турецкую историю

لدراسة ونشر التاريخ التركي

Мне нравится изучать иностранные языки.

- أنا أحبُّ أنْ أدرسَ اللغاتَ الأجنبيةَ.
- أحبّ دراسة اللّغات الأجنبيّة.

Я люблю изучать древние языки.

أُحب تعلم اللغات القديمة.

Чувства и эмоции изучать крайне тяжело,

إنه لمن الصعوبة بمكان إخضاع الأحاسيس والمشاعر للدراسة،

Я начал изучать языки с иврита

بدأت رحلة تعلم اللغات معي باللغة اليهودية،

Они хотят изучать предпринимательство и бизнес,

يريدون تعلم إدارة ومباشرة الأعمال التجارية،

Она поехала в Германию изучать медицину.

ذهبَتْ إلى ألمانيا لتدرس الطب.

И какой смысл изучать факты в школе,

وما المغزى من دراسة الحقائق في النظام الدراسي

Я начала изучать жизнестойкость десять лет назад

بدأت بدراسة بحث المرونة منذ عقد،

тогда я, наверное, должна начать изучать геологию.

ومن ثمّ، ينبغي أن أبدأ دراسة الجيولوجيا.

когда начал изучать ещё в 70-х,

عندما بدأ دراسته منذ السبعينيات

Нет нужды изучать теологию, чтобы быть верующим.

ليس عليك أن تدرس علم اللاهوت لتكون مؤمنا.

Я думал, ты любишь изучать новые вещи.

- ظننتُكَ تحب تعلم أشياءَ جديدة.
- ظننتُكِ تحبين تعلم أشياءَ جديدة.

Он поехал в Лондон, чтобы изучать английский.

ذهب إلى لندن لتعلم الإنجليزية.

Ты должен изучать английский в поте лица.

عليك أن تدرس الإنجليزية بجهد أكبر.

и мы начали изучать различные длины световых волн

وبدأنا في دراسة موجات الضوء المختلفة،

- Я люблю изучать языки.
- Я люблю учить языки.

أحب تعلم اللغات.

Он поехал за границу, чтобы изучать английский язык.

سافر خارج البلد ليتعلم الإنجليزية.

я начал изучать не один мозг, а целых два.

انتهي بي المطاف وأنا أدرس ليس دماغًا واحدًا فقط بل اثنين.

Благодаря Турецкому историческому обществу мы начали изучать нашу историю.

بفضل الجمعية التاريخية التركية ، بدأنا في معرفة تاريخنا.

Хотя я не любил математику, я должен быть изучать логарифмы.

على الرغم من أنني لم أكن أحب الرياضيات، كان عليِ دراسة اللوغاريتمات.

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.
- Я хочу изучать иврит.

أريد تعلّم العبرية.

Том хочет изучать берберский язык, потому что он ему очень нравится.

يريد توم تعلم الأمازيغية لأنها تعجبه كثيرا.

- Я хочу изучать шведский.
- Я хочу выучить шведский.
- Я хочу учить шведский.

أريد تعلم السويدية.

или Пойраз Олмез, который сказал, что он пойдет и изучать физику в средней школе 1

أو Poyraz Ölmez ، الذي قال أنه سيذهب ويتعلم فيزياء المدرسة الثانوية 1

- Том начал учить французский в прошлом году.
- В прошлом году Том начал изучать французский язык.

- بدء توم تعلم الفرنسية السنة الماضية.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام الماضي.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام المنصرم.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام المنقضي.

- Она отправилась в Италию, чтобы изучать музыку.
- Она поехала в Италию для того, чтобы заниматься музыкой.

ذهبت إلى إيطاليا لتدرس الموسيقى.

Не забывайте, что мы поколение, которое взяло компьютер, потому что мы будем изучать нашего отца и мать.

لا تنس أننا جيل أخذ الكمبيوتر لأننا سوف ندرس والدنا وأمنا.