Translation of "изучать" in Polish

Люблю изучать историю.

Lubię studiować historię.

- Когда ты начал изучать латынь?
- Когда вы начали изучать латынь?

Od kiedy uczysz się łaciny?

- Почему ты хочешь изучать французский?
- Почему вы хотите изучать французский?

Dlaczego chcesz uczyć się francuskiego?

Начав изучать происхождение Луны,

Gdy zaczynałam badania nad pochodzeniem Księżyca,

Мне нравится изучать языки.

Lubię uczyć się języków.

Ты начал изучать английский?

Rozpoczęłeś już naukę angielskiego?

Я хочу изучать иврит.

Chcę się uczyć hebrajskiego.

Тому нравится изучать французский.

Tom lubi uczyć się francuskiego.

Я хочу изучать математику.

Chcę uczyć się matematyki.

Я обожаю изучать языки.

Lubię uczyć się języków.

Мне нравится изучать иностранные языки.

Lubię uczyć się języków obcych.

Я хочу изучать французский язык.

Chcę uczyć się francuskiego.

Сегодня я решил изучать эсперанто.

Postanowiłem uczyć się dziś Esperanto.

Чувства и эмоции изучать крайне тяжело,

Bardzo trudno jest badać uczucia i emocje,

Она уехала в Италию изучать литературу.

Wyjechała do Włoch, żeby studiować literaturę.

Ты должен изучать английский каждый день.

Musisz codziennie uczyć się angielskiego.

Я собираюсь изучать биологию и испанский.

Mam zamiar uczyć się biologii i hiszpańskiego.

Я решил бросить изучать французский язык.

Postanowiłem przerwać naukę francuskiego.

Может быть, мне стоит изучать немецкий.

Może powinienem uczyć się niemieckiego.

Я не хочу изучать твой язык.

Nie chcę uczyć się twojego języka.

Что ты хочешь изучать в колледже?

Co chcesz studiować na uniwersytecie?

Она поехала в Германию изучать медицину.

Pojechała do Niemiec studiować medycynę.

- Я люблю изучать языки.
- Я люблю учить языки.
- Мне нравится изучать языки.
- Мне нравится учить языки.

Lubię uczyć się języków.

В следующем году я буду изучать французский.

Od przyszłego roku uczę się francuskiego.

Я думал, ты любишь изучать новые вещи.

- Pomyślałem, że będziesz się chciał nauczyć czegoś nowego.
- Pomyślałam, że będziesz chciał się nauczyć czegoś nowego.

Том приехал в Японию, чтобы изучать японский.

Tom przyjechał do Japonii uczyć się japońskiego.

- Я хочу изучать французский.
- Я хочу выучить французский.

Chcę się uczyć francuskiego.

Том приехал во Францию, намереваясь изучать французский язык.

Tom przybył do Francji z zamiarem studiowania języka.

- Я хотел бы изучать французский, но у меня нет на это времени.
- Я хотел бы изучать французский, но у меня нет времени.

Chciałbym uczyć się francuskiego, ale nie mam czasu.

- Когда вы начали изучать английский?
- Когда ты начал учить английский?

Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.
- Я хочу изучать иврит.

Chcę się uczyć hebrajskiego.

- Ты собираешься изучать английский?
- Вы будете учить английский?
- Ты будешь учить английский?

Zamierzasz się uczyć angielskiego?

- Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий.
- Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий.

Życie jest za krótkie, żeby uczyć się niemieckiego.

Прошло уже пять лет с тех пор, как мы начали изучать английский.

Mija pięć lat, odkąd uczymy się angielskiego.

- Она уехала в Париж изучать музыку.
- Она уехала в Париж, чтобы заниматься музыкой.

- Pojechała do Paryża by uczyć się muzyki.
- Pojechała do Paryża studiować muzykę.

- Том говорит, что мне надо изучать французский.
- Том говорит, что мне надо заниматься французским.

Tom mówi, że muszę się uczyć francuskiego.

У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь.

Gdyby Rzymianie musieli uczyć się łaciny od początku, nie zdołaliby podbić świata.

- Он поехал в Лондон изучать английский язык.
- Он отправился в Лондон для того, чтобы учить английский язык.
- Он поехал в Лондон, чтобы учить английский язык.

Pojechał do Londynu, aby uczyć się angielskiego.

- Он отправился в Лондон для того, чтобы учить английский язык.
- Он поехал в Лондон, чтобы учить английский язык.
- Он поехал в Лондон, чтобы изучать английский.

Pojechał do Londynu, aby uczyć się angielskiego.