Translation of "зимний" in Japanese

в дождливый зимний день,

雨降りの冬の日

Это был тихий зимний вечер.

冬の静かな夜だった。

Я встретил её в один зимний день.

- とある冬の日、彼女と出会った。
- とある冬の日、彼女に出会った。