Translation of "занятие" in Japanese

Просмотр телевизора - пассивное занятие.

テレビを見ることは受動的活動である。

Занятие начинается в десять.

- 授業は１０時に始まります。
- 授業は１０時からです。

Он продолжил своё занятие.

- 彼はそれをし続けた。
- 彼はやり続けた。

Это занятие завтра отменяется.

この授業は明日休講です。

- Игра на пианино — её любимое занятие.
- Играть на пианино - его любимое занятие.

- ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
- ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。

- Занятие не начнётся до половины девятого.
- Занятие не начнётся до восьми тридцати.

- 授業は八時三十分から始まるから。
- 授業が始まるのは８時半からだ。
- 授業は８時３０分までは始まらない。

- Тому понравилось это делать.
- Тому понравилось это занятие.
- Тому нравилось это занятие.

トムは楽しんでいる。

Ухаживание за самкой – опасное занятие.

‎求愛行動は命がけだ

Все пришли на занятие вовремя.

皆は、時間通りにクラスにきた。

Если существует занятие, которым вы наслаждаетесь,

何かとても好きな活動があれば

Перестань лениться и найди себе занятие.

家でごろごろするのをやめて、何かすることを見つけなさい。

К счастью, я успел на занятие.

幸にも授業に間に合った。

Я пропущу сегодняшнее занятие по английскому.

今日の英語の授業は欠席します。

Игра на пианино — её любимое занятие.

ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。

Но мы не сможем найти такое занятие,

しかし それが何かを知らなければ

- Музыка - моё хобби.
- Моё любимое занятие – музыка.

私の趣味は音楽だ。

Я подал заявление на занятие должности на этой службе.

私はその会社に職を求めた。

Он пытался выучить греческий, но вскоре устал и бросил это занятие.

彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。

Сегодня он опоздал на занятие. Но он в целом неплохой студент.

今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。