Translation of "тридцати" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "тридцати" in a sentence and their turkish translations:

- Посчитай до тридцати.
- Досчитай до тридцати.

Otuza kadar say.

- Тридцати долларов хватит?
- Тридцати долларов достаточно?

Otuz dolar yeterli mi?

- Досчитай до тридцати.
- Посчитайте до тридцати.

Otuza kadar say.

- Тридцати дней достаточно?
- Тридцати дней хватит?

Otuz gün yeterli mi?

Ему около тридцати.

O yaklaşık otuzdur.

Тому около тридцати.

Tom yaklaşık otuz yaşında.

Тридцати долларов хватит?

- Otuz dolar yeter mi?
- Otuz dolar yetecek mi?

Досчитай до тридцати.

Otuza kadar say.

- Тому, должно быть, около тридцати.
- Тому, наверное, около тридцати.

Tom otuz civarında olmalı.

- Я думаю, Тому около тридцати.
- Думаю, Тому около тридцати.

Sanırım Tom yaklaşık olarak otuz yaşında.

- Книга состоит из тридцати глав.
- Книга состоит из тридцати разделов.
- Книга состоит из тридцати частей.

Kitap otuz bölümden oluşuyor.

- Не верь никому старше тридцати.
- Не верьте никому старше тридцати.

Otuzun üzerinde kimseye güvenme.

Пострадало порядка тридцати сельчан.

Yaklaşık otuz köylü yaralandı.

Зарегистрировалось около тридцати человек.

Yaklaşık otuz kişi kayıt yaptırdı.

Тому сейчас около тридцати.

Tom şimdi yaklaşık otuz yaşında.

Тому ещё нет тридцати.

Tom henüz otuz yaşında değil.

Тому чуть больше тридцати.

Tom otuzun üzerinde.

- Кажется, что ей больше тридцати лет.
- Кажется, что она старше тридцати лет.
- На вид ей больше тридцати.

O, otuz yaşından daha fazla gibi görünüyor.

- Ей не может быть больше тридцати.
- Ей никак не больше тридцати.

O otuz yaşın üzerinde olamaz.

- Мы уже больше тридцати лет женаты.
- Мы женаты уже больше тридцати лет.

Otuz yıldan daha fazla süredir evliyiz.

- Тому точно больше тридцати.
- Конечно, Тому больше тридцати.
- Тому точно за тридцать.

Tom kesinlikle otuzun üzerinde.

- Кажется, что ей больше тридцати лет.
- Кажется, что она старше тридцати лет.

O, otuz yaşından daha fazla gibi görünüyor.

Но клан из тридцати гиен...

Ama 30 sırtlanlık bir klan...

Это стоит около тридцати евро.

Yaklaşık otuz avroya mal olur.

Тебе ещё нет даже тридцати.

Sen henüz otuz bile değilsin.

Моложе тридцати никого не было.

Orada 30 yaşın altında hiç kimse yoktu.

Это в тридцати километрах отсюда.

Otuz kilometre ötede bulunuyor.

Тома приговорили к тридцати годам.

Tom otuz yıla mahkûm edildi.

В брошюре около тридцати страниц.

- Broşürde yaklaşık 30 sayfa var.
- Broşür 30 sayfa civarı.

Том весит больше тридцати килограмм.

Tom otuz kilodan daha fazla geliyor.

Я думаю, Тому около тридцати.

Sanırım Tom yaklaşık otuz yaşında.

Я думаю, Тому меньше тридцати.

Sanırım Tom otuzun altında.

Около тридцати солдат было ранено.

Yaklaşık otuz asker yaralandı.

Было представлено около тридцати стран.

Yaklaşık otuz ülke temsil edildi.

Около тридцати повстанцев было убито.

- Yaklaşık otuz isyancı öldürüldü.
- Yaklaşık otuz asi öldürüldü.

Мне ещё и тридцати нет.

Ben henüz otuz bile değilim.

У меня их около тридцати.

Yaklaşık olarak onlardan otuzuna sahibim.

До восьми тридцати не начнём.

Bu sekiz otuzdan önce başlamayacak.

Тому, вероятно, ещё нет тридцати.

Tom otuzun altında olabilir.

У Тома около тридцати гитар.

- Tom'un yaklaşık otuz gitarı var.
- Tom yaklaşık otuz gitara sahip.

Том написал более тридцати книг.

Tom, otuzdan fazla kitap yazdı.

Том — автор более тридцати книг.

Tom otuzdan fazla kitap kaleme almıştır.

Я думал, Тому меньше тридцати.

Tom'un otuz yaşın altında olduğunu düşündüm.

Тому тогда было около тридцати.

Tom o zamanlar yaklaşık otuz yaşındaydı.

- Мы знаем друг друга уже больше тридцати лет.
- Мы знакомы больше тридцати лет.

Otuz yıldan daha fazla bir süredir birbirimizi tanıyoruz.

- Ты не можешь верить никому старше тридцати.
- Вы не можете доверять никому старше тридцати.

Otuzun üzerinde hiç kimseye güvenemezsin.

- Это примерно в тридцати минутах пешком отсюда.
- Это примерно в тридцати минутах ходьбы отсюда.

- Buradan yürüyerek yaklaşık otuz dakika.
- Buradan yayan yaklaşık 30 dk. uzaklıkta.

Сосны могут достигать высоты тридцати метров.

Çam ağaçları otuz metre yüksekliğe kadar büyüyebilirler.

Кандидаты должны быть моложе тридцати лет.

Adaylar otuz yaşın altında olmalılar.

Ужин будет готов к восемнадцати тридцати.

6:30 a kadar akşam yemeği hazır olacak.

Я обычно встаю около шести тридцати.

- Genellikle saat altı otuz civarında kalkarım.
- Genellikle yaklaşık saat 6:30 da kalkarım.

Исследование также охватило людей старше тридцати.

Soruşturma otuz yaşından büyük bireyleri içeriyordu.

Мы проработали вместе больше тридцати лет.

Biz otuz yılı aşkın bir süredir birlikte çalışıyoruz.

Мы были друзьями больше тридцати лет.

Otuz yıldan daha fazla bir süredir arkadaşız.

- Тому за тридцать.
- Тому больше тридцати.

Tom otuz yaşını aşkın.

Тому не может быть больше тридцати.

Tom otuzun üstünde olamaz.

Тому, наверно, где-то около тридцати.

Tom otuz ya da civarı olmalı.

Том умер в возрасте тридцати лет.

Tom otuz yaşında öldü.

Тому сейчас, должно быть, около тридцати.

Tom artık otuz civarında olmalı.

Это будет стоить около тридцати долларов.

Bu yaklaşık otuz dolara mal olacak.

Это будет стоить больше тридцати долларов.

Bu otuz dolardan daha fazlaya mal olacak.

Этой окаменелости больше тридцати миллионов лет.

Bu fosil 30 milyondan fazla yaştadır.

Том весит около ста тридцати килограмм.

- Tom yaklaşık 300 pound ağırlığındadır.
- Tom yaklaşık 136 kilo ağırlığındadır.

Том до тридцати лет не женился.

Tom otuz yaşına kadar evlenmedi.

Учебное пособие состоит из тридцати уроков.

Ders kitabı otuz bölümden oluşuyor.

Я знаю Тома больше тридцати лет.

Tom'u otuz yıldan daha fazla süredir tanıyorum.

- Среднестатистическая американская свадьба стоит порядка тридцати тысячи долларов.
- Среднестатистическая американская свадьба стоит около тридцати тысячи долларов.

- Ortalama bir Amerikalı düğünü yaklaşık 30.000 $ mal olur.
- Ortalama bir Amerikan düğünü yaklaşık 30 bin dolara mal olur.

Школа начинает работать с восьми тридцати утра.

Okul sabah sekiz otuzda başlar.

Я выписал все числа до тридцати одного.

31'e kadar olan tüm sayıları not ettim.

Этот класс состоит из тридцати пяти учеников.

Bu sınıf otuz beş öğrenciden oluşur.

Литр молока содержит около тридцати граммов протеина.

Bir litre süt yaklaşık otuz gram protein içerir.

Я был без сознания больше тридцати часов.

Otuz saatten daha fazla bir süredir baygındım.

Это не должно занять больше тридцати минут.

Bu 30 dakikadan fazla sürmemeli.

Том мне вчера больше тридцати сообщений написал.

Tom dün bana otuzdan fazla mesaj yazdı.

Варгас Жетулиу застрелился более тридцати лет назад.

Getúlio Vargas otuz yıldan daha fazla bir süre önce bir silahla kendini öldürdü.

На похоронах Тома присутствовало около тридцати человек.

Yaklaşık otuz kişi Tom'un cenaze törenine katıldı.

В году больше тридцати одного миллиона секунд.

Bir yıl içinde otuz bir milyondan fazla saniye vardır.

Я был могильщиком в течение тридцати лет.

Ben otuz yıldır bir mezar kazıcısıydım.

Том ушёл отсюда около тридцати минут назад.

Tom yaklaşık otuz dakika önce buradan ayrıldı.

Я никогда не целовал никого старше тридцати.

Otuz yaşın üstünde hiç kimseyi öpmedim.

Том работает здесь уже больше тридцати лет.

Tom otuz yıldan fazla bizim için çalışıyor.

Фома должен быть там к двум тридцати.

Tom 2.30'a kadar orada olmalı.

Том с Мэри женаты больше тридцати лет.

Tom ve Mary otuz yılı aşkın bir süredir evliler.

Том жил в тридцати милях южнее Бостона.

Tom, Boston'un otuz mil güneyinde yaşıyordu.

Том до тридцати лет жил в Бостоне.

Tom otuz yaşına kadar Boston'da yaşadı.

- Я жду вас с половины третьего.
- Я жду тебя с половины третьего.
- Я жду вас с четырнадцати тридцати.
- Я жду тебя с четырнадцати тридцати.
- Я жду вас с двух тридцати.
- Я жду тебя с двух тридцати.

Saat 2.30'dan beri seni bekliyorum.

- Мой брат прожил в Англии больше тридцати лет.
- Мой брат уже больше тридцати лет живёт в Англии.

Erkek kardeşim 30 yıldan fazladır İngiltere'de yaşıyor.

- Мой брат живёт в Англии больше тридцати лет.
- Мой брат уже больше тридцати лет живёт в Англии.

Erkek kardeşim 30 yıldan fazladır İngiltere'de yaşıyor.

- Том похудел более, чем на тридцать килограмм.
- Том сбросил более тридцати килограмм.
- Том потерял более тридцати килограмм.

Tom otuz kilogramdan fazla kaybetti.

- Ей было около тридцати, когда я встретил её впервые.
- Ей было около тридцати, когда я с ней познакомился.

Onunla ilk karşılaştığımda otuzuna yaklaşıyordu.

Он покончил с собой в возрасте тридцати лет.

- Otuz yaşında kendini öldürdü.
- O otuz yaşında intihar etti.