Translation of "тридцати" in Hungarian

- Посчитай до тридцати.
- Досчитай до тридцати.

- Számolj harmincig.
- Számoljon harmincig.

Ему около тридцати.

Harminc körül van.

Тому около тридцати.

Tomi kábé harminc éves.

Досчитай до тридцати.

Számolj harmincig!

- Я думаю, Тому около тридцати.
- Думаю, Тому около тридцати.

Szerintem Tom harminc körüli.

Тому точно больше тридцати.

Tom már biztos túl van a harmincon.

Её не меньше тридцати.

Harminc évesnél nem fiatalabb.

Но клан из тридцати гиен...

De egy harmincfős klán...

Это стоит около тридцати евро.

Ez körülbelül harminc euróba kerül.

Я думаю, Тому меньше тридцати.

Szerintem Tom nincs harminc éves.

До восьми тридцати не начнём.

Nem kezdődik fél kilenc előtt.

Том весит около тридцати килограмм.

- Tom nagyjából harminc kilót nyom.
- Tomi kábé harminc kiló.

- Это примерно в тридцати минутах пешком отсюда.
- Это примерно в тридцати минутах ходьбы отсюда.

Körülbelül harminc perc innen gyalog.

Мы проработали вместе больше тридцати лет.

Több mint harminc évig dolgoztunk együtt.

Том умер в возрасте тридцати лет.

Tomi harmincéves korában halt meg.

Литр молока содержит около тридцати граммов протеина.

- Egy liter tej mintegy harminc gramm proteint tartalmaz.
- Egy liter tej mintegy harminc gramm fehérjét tartalmaz.

Том мне вчера больше тридцати сообщений написал.

Tomi több mint harminc levelet írt nekem tegnap.

Я был могильщиком в течение тридцати лет.

Harminc évig voltam sírásó.

Этот класс состоит из тридцати пяти учеников.

- Ez az osztály 35 tanulóból áll.
- Ebben az osztályban 35 tanuló van.

Том работает здесь уже больше тридцати лет.

Tom itt dolgozik már több mint harminc éve.

Он покончил с собой в возрасте тридцати лет.

Megölte magát harminc éves korában.

Я составил список из тридцати наиболее распространённых ругательств.

Összeállítottam egy 30-as listát csúnya szavakból.

Я не могу поднять чемодан тяжелее тридцати килограмм.

Nem emelhetek harminc kilónál nehezebb bőröndöt.

- Тому точно больше тридцати.
- Тому точно за тридцать.

Tom már biztos túl van a harmincon.

Том живёт примерно в тридцати минутах от аэропорта.

Tamás nagyjából harminc percnyire lakik a repülőtértől.

Это примерно в ста тридцати трёх километрах от Лондона.

- Körülbelül 133 kilométerre van Londontól.
- Körülbelül 133 kilométerre található Londontól.

- Тому под тридцать.
- Тому около тридцати.
- Тому почти тридцать.

- Tomi közeledik a harminchoz.
- Tomi maholnap harminc éves.
- Tomi nemsokára betölti a harmincadik életévét.
- Tomi nemsokára eléri a harmadik x-et.

Февраль - единственный месяц в году, в котором меньше тридцати дней.

A február az év egyetlen olyan hónapja, mely kevesebb mint harminc napból áll.

- Я думаю, Тому больше тридцати.
- Я думаю, Тому за тридцать.

Szerintem Tom túl van a harmincon.

- Цена на нефть опустилась ниже $30 за баррель.
- Цена на нефть опустилась ниже тридцати долларов за баррель.

Az olaj ára a hordónkénti 30 dolláros szint alá esett.