Translation of "занимаетесь" in Japanese

Вы занимаетесь английским?

あなたは英語を勉強していますか。

Вы занимаетесь переработкой?

- 再利用するの？
- リサイクルするの？

Вы занимаетесь каким-нибудь видом спорта?

- 君は何かスポーツをやりますか。
- 何かスポーツをしますか。

Чем вы занимаетесь в свободное время?

暇な時は何をしていますか。

- Учишься?
- Ты учишься?
- Ты занимаешься?
- Вы занимаетесь?

- あなたは勉強していますか。
- 勉強してるの？

- Кстати, чем вы занимаетесь?
- Кстати, чем ты занимаешься?

ところで、あなたの仕事は何ですか。

Каким видом спорта вы занимаетесь в последнее время?

近頃どんなスポーツをやっていますか。

- Что вы делаете сегодня?
- Чем сегодня занимаетесь?
- Что вы сегодня делаете?

今日は何をしますか。

- Кем ты работаешь?
- Чем ты занимаешься?
- Чем вы занимаетесь?
- Кем вы работаете?

- 君の仕事は何ですか。
- 何をしますか？
- ご職業は何ですか。
- お仕事は何ですか。
- あなたの仕事は何ですか。
- お仕事は何をされてるんですか？

- Ты учишься каждый день?
- Ты каждый день занимаешься?
- Вы каждый день занимаетесь?

あなたは毎日勉強しますか。

- Когда ты учишься?
- Когда вы учитесь?
- Когда ты занимаешься?
- Когда вы занимаетесь?

あなたはいつ勉強しますか。

- Что ты сегодня делаешь?
- Что ты делаешь сегодня?
- Чем сегодня занимаешься?
- Чем сегодня занимаетесь?
- Что вы сегодня делаете?

- 今日は何をしますか。
- 今日は何する？

- Что ты делаешь?
- Что ты сейчас делаешь?
- Что делаешь?
- Что Вы делаете?
- Чем занимаешься?
- Чем занимаетесь?
- Что вы делаете?

- 何してるの？
- 君はどうするの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？
- 何するの？

- Что ты делаешь после школы?
- Чем ты занимаешься после школы?
- Чем вы занимаетесь после школы?
- Что вы делаете после школы?

放課後、あなたは何をしますか。

- Что ты обычно делаешь по воскресеньям?
- Чем ты обычно занимаешься по воскресеньям?
- Чем вы обычно занимаетесь по воскресеньям?
- Что вы обычно делаете по воскресеньям?

- 君は日曜日には普通何をしますか。
- 普段日曜は何してる？

- Что ты обычно делаешь после школы?
- Что вы обычно делаете после школы?
- Чем ты обычно занимаешься после школы?
- Чем вы обычно занимаетесь после школы?

普段、放課後は何してるの？

- Что ты обычно делаешь в выходные?
- Что вы обычно делаете в выходные?
- Чем ты обычно занимаешься в выходные?
- Чем вы обычно занимаетесь по выходным?

普段、週末は何してるの？

- Что ты обычно делаешь в свободное время?
- Что вы обычно делаете в свободное время?
- Чем ты обычно занимаешься в свободное время?
- Чем вы обычно занимаетесь в свободное время?

- 普段、自由時間って何してるの？
- 暇な時っていつも何してるの？

- В какой день недели у тебя корейский?
- В какой день недели у вас корейский?
- В какой день недели ты занимаешься корейским?
- В какой день недели вы занимаетесь корейским?

何曜日に韓国語を学びますか？

- Что вы делаете в свободное время?
- Что Вы делаете в свободное время?
- Чем Вы занимаетесь в свободное время?
- Что ты делаешь в свободное время?
- Чем ты занимаешься в свободное время?

- 暇なときは何をしていますか。
- 時間のあるときは何をしていますか。
- 余暇はどのように過ごしますか？
- 暇な時は何をしていますか。
- 暇なとき何してるの？