Translation of "свободное" in Japanese

Есть свободное место?

空いてる席はありますか。

- Как вы проводите свободное время?
- Как ты проводишь свободное время?
- Как Вы проводите свободное время?

暇な時は何をしていますか。

- У вас есть свободное время?
- У тебя есть свободное время?

時間ある？

Есть ещё свободное место?

空いてる席はありますか。

- Что вы делаете в свободное время?
- Что Вы делаете в свободное время?
- Чем Вы занимаетесь в свободное время?
- Что ты делаешь в свободное время?
- Чем ты занимаешься в свободное время?

- 暇なときは何をしていますか。
- 時間のあるときは何をしていますか。
- 余暇はどのように過ごしますか？
- 暇な時は何をしていますか。
- 暇なとき何してるの？

- Что ты делаешь в свободное время?
- Чем ты занимаешься в свободное время?

暇な時は何をしていますか。

Как вы провели свободное время?

あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。

У нас есть свободное время.

- 余分の時間がたくさんある。
- 私たちには時間がある。

- Что ты обычно делаешь в свободное время?
- Что вы обычно делаете в свободное время?
- Чем ты обычно занимаешься в свободное время?
- Чем вы обычно занимаетесь в свободное время?

- 普段、自由時間って何してるの？
- 暇な時っていつも何してるの？

Чем ты занимаешься в свободное время?

暇な時は何をしていますか。

Что вы делаете в свободное время?

あなたはお暇な時には何をなさいます？

Сделай это, как будет свободное время.

暇なときにやりなさい。

Чем вы занимаетесь в свободное время?

暇な時は何をしていますか。

В свободное время я играю на гитаре.

趣味はギターを弾くことです。

Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык.

今日英語が堪能であることは有利な技能である。

Я хочу с пользой провести свободное время.

余暇の時間は有意義に過ごしたいです。

В свободное время отец часто читал детективы.

父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。

Мне надо использовать свое свободное время получше.

私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。

В своё свободное время она делала кукол.

彼女は自由な時間を人形作りに費やした。

В свободное время я часто слушаю музыку.

暇なときはよく音楽を聞いています。

Что ты обычно делаешь в свободное время?

普段、空き時間って何してるの？

это дикое и свободное животное безоговорочно приняло меня.

自由な野生動物と 完全にとけ込んでいる

В своё свободное время я играю на гитаре.

趣味はギターを弾くことです。

Думаю, я могу это сделать в свободное время.

私の暇なときに、それをやれると思います。

Я часто провожу своё свободное время, слушая музыку.

暇なときはよく音楽を聞いています。

В свободное время она чаще всего играет на пианино.

彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。

- Прочитай эту книгу в свободное время.
- Почитай эту книгу на досуге.

暇な時にこの本を読んでください。

Кстати, у тебя было свободное время на осмотр достопримечательностей, пока ты там был?

ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。

Если у вас действительно есть свободное время, читайте книги. Возьмите их в местной библиотеке.

本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。

Вы можете изучать материалы по интеллектуальной собственности в рабочие часы, когда у вас выдастся свободное время.

勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。