Translation of "закончишь" in Japanese

- Верни это, когда закончишь.
- Принеси его обратно, когда закончишь.

済んだら戻してください。

Верни это, когда закончишь.

済んだら戻してください。

Когда закончишь, открой окно.

- 済んだら、窓開けといてね。
- 終わったら、窓を開けときなさい。

Чем раньше начнешь, тем раньше закончишь.

早く始めれば早く終わる。

Когда ты закончишь свою домашнюю работу?

君の宿題はいつ終わりますか。

Когда закончишь с романом, дай его мне.

その小説があいたら貸してください。

Если не будешь держаться, не закончишь школу.

しっかりしないと高校を卒業できないぞ。

- Когда ты закончишь приготовления?
- Когда вы завершите приготовления?

君たちいつ準備は完了するつもりだい。

Пожалуйста, одолжи мне книгу, когда закончишь её читать.

その本を読み終えたら私に貸して下さい。

Верни мне книгу, когда ты с ней закончишь.

その本を読み終えたら私に返してください。

- Когда ты закончишь работу?
- Когда вы закончите работу?

いつ仕事が終わりますか。

- Можешь уйти, когда закончишь работу.
- Можете уйти, когда закончите работу.

仕事を終えたら帰ってよろしい。

Ты не можешь заниматься более сосредоточенно? Так ты никогда не закончишь.

もっと集中して勉強できないの？そんなことじゃいつまでたっても終わらないよ。

- Я подожду, пока вы закончите работу.
- Я подожду, пока ты закончишь работу.

あなたがその仕事を終えるまで待ちます。