Translation of "Экзамены" in Japanese

- Хорошо написал экзамены?
- Как написал экзамены?

試験は上手くいった？

Экзамены закончились.

試験は全て終わった。

Экзамены близко.

試験がすぐ間近にせまっている。

Я провалил экзамены.

受験に落ちた。

Финальные экзамены приближаются.

学期末テストが近づいている。

Он сдал вступительные экзамены.

彼は入学試験に合格した。

Теперь все экзамены позади.

試験は全て済んだ。

- Я думаю, что экзамены портят образование.
- Я думаю, что экзамены губят образование.

試験が教育を駄目にしていると思う。

Экзамены начнутся в следующий понедельник.

試験は来週の月曜日から始まる。

- Скоро экзамены.
- Экзамен на носу.

試験はもうすぐだ。

Как прошли твои последние экзамены?

この前の試験はどうでしたか。

Заключительные экзамены будут через четыре недели.

あと２週間で期末試験だ。

Он упорно занимается, чтобы сдать экзамены.

彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。

Я думаю, что экзамены портят образование.

試験が教育を駄目にしていると思う。

Экзамены начинаются сразу после летних каникул.

夏休みの直後に試験です。

Я думаю, что экзамены губят образование.

試験が教育を駄目にしていると思う。

Наконец-то, итоговые экзамены остались позади.

やっと期末試験が終わった。

- Я занимался усердно, поэтому и смог сдать экзамены.
- Я занималась усердно, поэтому и смогла сдать экзамены.

私は試験に受かるように一生懸命勉強した。

Сразу после летних каникул у нас экзамены.

- 夏休みの直後に試験です。
- 夏休みが終わったらすぐにテストがあります。

Он старательно занимался, чтобы успешно сдать экзамены.

彼は試験に合格するために熱心に勉強した。

Он много трудится, чтобы сдать вступительные экзамены.

彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。

Сразу же после летних каникул будут экзамены.

夏休みの直後に試験です。

Он упорно занимается, чтобы сдать вступительные экзамены.

彼は入試合格のために頑張って勉強している。

Десять к одному, что Боб провалит вступительные экзамены.

ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。

Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.

入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。

Если бы не экзамены, мы были бы счастливы.

試験がなければ、私たちは幸せなんだが。

В следующем году я должен сдавать вступительные экзамены.

私は来年入学試験を受けなければならない。

Если хочешь сдать экзамены, ты должен упорно заниматься.

もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。

- Она с лёгкостью сдала экзамены.
- Она с лёгкостью прошла проверку.

彼女は簡単に試験に合格した。

Как бы там ни было, я рад, что экзамены закончились.

とにかく、試験が終わってほっとしたよ。

Если сдадите эти экзамены, то сможете выпуститься в следующем месяце.

この試験に受かったら、来月卒業できます。

- Мне стыдно из-за того, что я получила такие плохие отметки за экзамены.
- Мне стыдно из-за того, что я получил такие плохие отметки за экзамены.

試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。

- Я не хочу провалить мои экзамены.
- Я не хочу провалиться на экзаменах.

試験に失敗したくないよ。

Со следующей недели начинаются полусеместровые экзамены. Зубрить в последнюю ночь тебе не поможет, там будет много сложных вопросов. Тебе нужно начать заниматься сегодня.

来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。

- Если бы не было экзаменов, то какой счастливой была бы наша школьная жизнь!
- Если бы не экзамены, то какой счастливой была бы наша школьная жизнь!

もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。