Translation of "завершилась" in Japanese

Вражеская атака завершилась на рассвете.

敵の攻撃は夜明けに止んだ。

- Игра закончилась ничьей.
- Игра закончилась вничью.
- Игра завершилась вничью.

その試合は引き分けに終わった。

- Игра закончилась для него победой.
- Игра завершилась для него победой.

試合は彼の勝ちに終わった。

Когда битва завершилась, ни одного техасца не осталось в живых.

その戦いの後、テキサス人は誰一人生き残っていなかった。

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.
- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- 第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
- 昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
- 第二次世界大戦は1945年に終結した。