Translation of "окончилась" in Japanese

Конференция уже окончилась, сэр.

会議はもう終了いたしました。

- Встреча окончилась.
- Собрание закончилось.

会議は終了しました。

Встреча окончилась на оптимистической ноте.

会議は楽観的な調子で終わった。

Церемония почтения памяти окончилась заключительным словом.

記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。

Встреча окончилась в три после полудня.

会合は午後３時に終わった。

Игра окончилась ничьей со счётом 6:6.

その試合は６対６で引き分けに終わった。

Холодная война окончилась, когда Советский Союз распался.

冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。

Эта война окончилась в 1954-м году.

その戦争は１９５４年に終わった。

- Его политическая карьера окончилась.
- Его политическая карьера закончилась.

彼の政治家としての生涯は終わった。

- Игра окончилась в девять часов.
- Игра закончилась в девять.

試合は９時に終った。

Ваша попытка восстановить пароль окончилась неудачей. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.

パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.
- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- 第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
- 昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
- 第二次世界大戦は1945年に終結した。