Translation of "окончилась" in Spanish

- Встреча окончилась.
- Собрание закончилось.

La reunión terminó.

- Когда окончилась война?
- Когда завершилась война?

¿Cuándo terminó la guerra?

Книга окончилась фразой, обращённой к читателю.

El libro terminó con una frase para el lector.

Игра окончилась ничьей со счётом 6:6.

El partido terminó en empate con el resultado 6-6.

- Его политическая карьера окончилась.
- Его политическая карьера закончилась.

Su carrera política ha terminado.

- Игра окончилась в девять часов.
- Игра закончилась в девять.

El juego se terminó a las nueve.

- Гражданская война в Греции окончилась.
- Гражданская война в Греции завершилась.

La guerra civil en Grecia terminó.

Так как игра окончилась со счётом 0:0, всё решилось благодаря пенальти.

- Como el juego terminó cero a cero, se definió por penales.
- Como el juego acabó cero a cero, se decidió a penaltis.

- Игра закончилась вничью со счётом 2:2.
- Игра окончилась вничью со счётом 2-2.

El juego terminó empatado por dos a dos.

- Так как игра окончилась со счётом 0:0, всё решилось благодаря пенальти.
- Поскольку игра закончилась со счётом 0:0, её исход решила серия пенальти.

- Como el juego terminó cero a cero, se definió por penales.
- Como el juego acabó cero a cero, se decidió a penaltis.

- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.
- La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.
- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.