Translation of "заботится" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "заботится" in a sentence and their japanese translations:

О нём заботится дядя.

彼はおじさんの世話になっています。

Том заботится о Мэри.

- トムがメアリーの面倒をみる。
- トムはメアリーの世話をする。
- トムはメアリーの世話を焼く。

Том хорошо заботится о птицах.

トムは小鳥の世話をよくする。

Его мать заботится о нём.

母親が、彼の看護にあたってる。

Она не заботится об одежде.

彼女は服装にかまわない。

Она заботится о моих детях.

- 彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
- 彼女は私の子供の世話をしてくれる。
- 彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
- 彼女は、私の子どもの世話をしてくれる。

Она заботится о своей престарелой матери.

彼女は年老いた母親の世話をしている。

Он не заботится о своих детях.

彼は子供たちの世話をしない。

Мой брат заботится о нашей собаке.

- 私の弟が私たちの犬の世話をする。
- 犬の世話は弟がしている。

Том очень заботится о своей репутации.

トムは自分の評判を非常に気にしている。

Ему пришлось самостоятельно заботится о своей собаке.

彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。

Несколько садовников заботится об азалиях в парке.

公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。

Дзиро не заботится о том, как он одет.

次郎は服のことに無頓着だ。

Она заботится о том, как она принимает гостей.

彼女は客の対応に気を配っている。

Я очень люблю Мэри, она всегда заботится обо мне как мама.

メアリーっていつも気にかけてくれてお母さんみたいで大好き。