Translation of "жительства" in Japanese

Не подскажете Ваше место жительства?

住所を教えてもらえませんか。

Прошу назвать ваш адрес места постоянного жительства.

- 君の連絡先住所を教えてください。
- 君の本籍地を教えて下さい。

Здесь укажите Ваше имя и место жительства, пожалуйста.

ここに住所とお名前をお願いします。