Translation of "бросились" in Japanese

Все бросились к Тому.

全員がトムに向かって駆けつけた。

Они бросились на место происшествия.

彼らは事故の現場へ急行した。

Пассажиры бросились к заднему выходу.

搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。

- Мы бросились в реку.
- Мы нырнули в реку.

- 私達は川へ飛び込んだ。
- 私達は川に飛び込んだ。

- Они кинулись к своей маме.
- Они бросились к матери.

彼らは母親めがけて突進した。

- Мы бросились в реку.
- Мы нырнули в реку.
- Мы прыгнули в реку.

- 私達は川へ飛び込んだ。
- 私達は川に飛び込んだ。