Translation of "выскользнула" in Japanese

Скользкая змея выскользнула прямо из его руки.

そのつるつるした蛇は、彼の手からにょろりと抜け出した。

Тарелка выскользнула из её руки и разбилась об пол.

皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。

Тарелка выскользнула у меня из рук и упала на пол.

手がすべって皿を床におとしてしまった。