Translation of "выражает" in Japanese

Статуя выражает свободу.

その像は自由の象徴である。

Он не очень хорошо выражает словами свои мысли.

彼は自分の考えを言葉にするのが得意でない。

- Его лицо выражает радость.
- На его лице читается радость.

彼はうれしそうな顔をしている。

но не дистанцируясь при этом от человека, который выражает эти взгляды.

それを表明する人は 拒絶しないことを学びました

Россия выражает сожаления по поводу погибших во время кризиса с заложниками.

ロシア：人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。