Translation of "отлично" in Hungarian

Вдох — отлично —

Belégzés – remekül megy –,

Мужчина: Отлично.

Férfi: Szuper!

НХХ: Отлично.

NHH: Nagyszerű.

Отлично выглядишь.

Remekül nézel ki.

Выглядит отлично.

Tökéletesen néz ki.

Всё отлично.

Minden nagyszerű.

- Класс!
- Отлично!

- Zseniális!
- Remek!
- Jaj de jó!
- Príma!
- Valami nagyszerű!
- Csuda jó!

Отлично сказано!

- Jól mondtad!
- Jól megmondtad!

- Супер.
- Отлично.

Ez nagyszerű.

Это отлично.

Ez kiváló.

Том отлично выглядел.

Tom nagyszerűen nézett ki.

Тома отлично рисует.

Tom kiváló rajzoló.

- Молодец!
- Отлично сделано!

Szép munka!

- Молодец.
- Отлично сработано!

- Jól tetted!
- Jól csináltad!
- Ennyi!

Это будет отлично.

Ez nagyszerű lesz.

Это просто отлично.

Ez tényleg nagyszerű.

Да, отлично! Вы правы.

Igazuk van. Igen. Nagyszerű. Jól van.

Отлично. Я его возьму.

Rendben. Elviszem.

У нас всё отлично.

Nálunk minden rendben.

Это было бы отлично.

Az nagyszerű lenne.

Я отлично себя чувствую.

- Nagyszerűen érzem magam.
- Remekül érzem magam.

По-моему, это отлично.

Szerintem ez nagyszerű.

О, так это же отлично.

De hisz ez nagyszerű!

- Отлично понимаю.
- Я прекрасно понимаю.

Teljesen megértem.

Ты с этим справился отлично.

Nagyon jól tetted.

Сегодня я отлично себя чувствую.

Ma nagyszerűen érzem magam.

- Это круто.
- Это здорово.
- Это отлично.

- Ez frankó.
- Ez baró.

Я отлично провожу время в Канаде.

Jól érzem magam itt Kanadában.

Он умеет отлично ладить с людьми.

- Ért az emberekhez.
- Jól tud bánni az emberekkel.

Для новичка Вы отлично играете в теннис.

Kezdőhöz képest egész jól teniszezel.

- Всё в порядке.
- Всё отлично.
- Всё прекрасно.

Minden rendben!

- Это было бы здорово.
- Это было бы отлично.

Az nagyszerű lenne.

- Том сегодня хорошо поработал.
- Том сегодня отлично справился.

Tom ma jól teljesített.

Я отлично понимаю, что ты имеешь в виду.

Tényleg értem, hogy mire gondolsz.

который отлично справляется с доставкой реголита к месту строительства.

nagyszerűen felveszi a regolitot, és elviszi az építményhez.

- Том прекрасно говорит по-французски.
- Том отлично владеет французским.

Tom kitűnően beszél franciául.

- Я отлично знаю, что делаю.
- Я прекрасно знаю, что делаю.

Tökéletesen tudom, hogy mit csinálok.

- Я отлично провёл здесь время.
- Я неплохо провёл здесь время.

Nagyon jól éreztem itt magam.

- Мы в порядке.
- У нас всё отлично.
- У нас всё хорошо.

- Nálunk minden rendben.
- Jól vagyunk.

Моему телевизору уже почти 15 лет, а он всё еще отлично показывает.

Bár a tévékészülékem már mintegy 15 éves, mégis remekül működik.

- Я чувствую себя великолепно.
- Я чувствую себя замечательно.
- Я чувствую себя отлично.

Nagyszerűen érzem magam.

- Я отлично понимаю Вашу позицию.
- Я прекрасно понимаю твою позицию.
- Я прекрасно понимаю вашу позицию.

Tökéletesen megértem a helyzetedet.

- Я очень хороший шахматист.
- Я очень хорошо играю в шахматы.
- Я отлично играю в шахматы.
- Я превосходно играю в шахматы.

Nagyon jó sakkjátékos vagyok.