Translation of "встретилась" in Japanese

По пути домой Мэри встретилась с Джоном.

家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。

Я встретилась и поговорила со многими выдающимися организаторами:

また 気概溢れる 一風変わった 様々な「主催者」に話を聞きに行きました

Как только она встретилась с ним, она разрыдалась.

彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。

Там я встретилась с девушкой, которая прислала мне кучу эмодзи.

絵文字だらけのメールをくれた 10代の女の子に会うためです

Я встретилась с Мэри и Джоном во время моего пребывания в Лондоне.

わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。

- Я случайно встретился с ним в Токио.
- Я случайно встретилась с ним в Токио.
- Я случайно встретил его в Токио.
- Я случайно встретила его в Токио.

私は東京で偶然彼に会った。

- Если бы ты мог встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы ты встретился?
- Если бы вы могли встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы вы встретились?
- Если бы Вы могли встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы Вы встретились?
- Если бы ты могла встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы ты встретилась?

もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？