Translation of "красивые" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "красивые" in a sentence and their japanese translations:

Француженки красивые.

フランス人女性が美しい。

Вы красивые.

あなたたちは美しい。

Бабочки красивые.

蝶々って可愛い。

- Твои волосы красивые.
- У тебя красивые волосы.
- У Вас красивые волосы.

きれいな髪してるね。

- У тебя красивые волосы.
- У Вас красивые волосы.

きれいな髪してるね。

- У неё красивые глаза.
- У нее красивые глаза.

- 彼女はきれいな目をしている。
- 彼女は美しい目をしている。

- У тебя красивые губы.
- У Вас красивые губы.

あなたの唇はきれいです。

Какие красивые цветы!

なんとかわいい花だろう。

Обе сестры красивые.

その姉妹の2人ともきれいだ。

Красивые цветы, правда?

- この花は美しいですね。
- この花、きれいだよね。

Это красивые цветы!

きれいな花ですね!

Эти розы красивые.

この薔薇は美しい。

Эти картины красивые.

これらの写真は美しい。

- Розы розового цвета красивые.
- Розовые розы красивые.
- Розовые розы красивы.

ピンクのバラは美しい。

Эти серьги очень красивые.

- その耳飾はとてもきれいです。
- イヤリングはとても美しい。

Обе сестры очень красивые.

その姉妹は2人ともとても美人だ。

Белые голуби - красивые птицы.

白い鳩はきれいな鳥です。

У нее красивые глаза.

彼女はきれいな目をしている。

В саду красивые цветы.

庭の花は美しい。

У неё красивые ноги.

彼女はいい足を持っている。

Он пишет красивые стихи.

彼はすばらしい詩を作る。

У тебя красивые руки.

きれいな手してるね。

Ах, какие красивые цветы.

これらはなんて綺麗な花でしょう。

У тебя красивые губы.

- あなたの唇はきれいです。
- あなたの唇きれいね。

У тебя красивые пальцы.

あなたの指きれいね。

Ах, какие красивые цветы!

- これらはなんて綺麗な花でしょう。
- まあ、なんて素敵なお花!

Какие красивые у тебя глаза!

なんて美しい目なのだろう!

Журавли — большие и красивые птицы.

ツルは大きくて美しい鳥だ。

Красивые розы тоже однажды засыхают.

美しいバラもいつかは萎れる。

У неё красивые черты лица.

彼女は目鼻立ちが美しい。

Ему нравятся самые красивые цветы.

彼はたいていの美しい花が好きだ。

В Японии есть красивые парки?

- 日本には美しい公園はありますか。
- 日本に美しい公園はありますか。
- 日本には美しい公園がありますか。

Цветы в саду очень красивые.

庭にある花は大変美しい。

У Мэри красивые длинные волосы.

メアリーの髪は長く美しい。

У Мэри красивые карие глаза.

- メアリーは美しい茶色の目をしている。
- メアリーの茶色の瞳は美しい。

А у тебя красивые волосы!

きれいな髪してるね。

Красивые птицы летят над деревьями.

きれいな鳥が木の上を飛んでいる。

Тому нравятся только красивые девушки.

トムは面食いだ。

У Мэри красивые тёмные волосы.

- メアリーは艶やかな黒髪をしている。
- メアリーは綺麗なダークヘアだ。

Её волосы длинные и красивые.

彼女の髪の毛は長くて美しい。

У Тома красивые голубые глаза.

トムはきれいな青い目をしている。

Там и тут есть красивые озёра.

あちこちに、美しい湖があります。

Она повесила красивые занавески на окно.

彼女は窓に美しいカーテンをかけた。

Красивые цветы хороших плодов не приносят.

美しい花に良い実は成らぬ。

- Какие красивые цветы!
- Такие прелестные цветы!

- 何て綺麗な花なんでしょう!
- 何という綺麗な花なんだ!

Красивые цветы не обязательно сладко пахнут.

美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。

Пейзажи в этой местности очень красивые.

この辺りの風景はとても美しい。

Взгляните на эти красивые и удивительные создания.

この魅力的で美しい生き物を見てください

А у тебя, наверно, красивые глаза, да?

- 君の目元はかわいいね。
- 君はかわいい目をしているね。

- У яблони красивые цветки.
- Яблоня красиво цветёт.

- リンゴの木が美しい花を咲かせている。
- 林檎の木が美しい花をつけている。

Украинские девушки — самые красивые девушки в мире.

世界で一番美しい女はウクライナの女だ。

Девушка, которая подарила мне красивые цветы - твоя сестра.

- 私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
- 私に美しい花をくれた少女は君のお姉さんでした。

- Одежда красит человека.
- Красивые птицы красивы своим оперением.

立派な羽が立派な鳥をつくる。

Китайский и итальянский - самые красивые языки в мире.

中国語とイタリア語は世界でもっとも美しい言語だ。

в результате которых получаются красивые карты Земли наподобие этой.

ここに示される様な 美しい世界図に仕立てられます

Весна приносит с собой тёплую погоду и красивые цветы.

春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。

Он смотрел на все красивые вещи в моём доме.

彼は私の家のすべて美しいものを見た。

Красивые слова, красивая мелодия. Песня сразу стала моей любимой.

きれいな詩に、きれいなメロディー。すぐ、お気に入りの曲になりました。

- У неё хорошие черты.
- У неё красивые черты лица.

彼女は目鼻立ちが美しい。

Эти цветы не только красивые, но и приятно пахнущие.

この花は美しいだけでなく、よい香りがします。

Какие у тебя красивые шелковистые волосы. Каким шампунем пользуешься?

サラサラしてきれいな髪だね。どんなシャンプー使ってるの?

У тебя такие красивые волосы. Зачем ты пользуешься шампунем?

サラサラしてきれいな髪だね。どんなシャンプー使ってるの?

Твои глаза - словно жемчужины. Такие блестящие и такие красивые.

君の目はまるでサンゴのよう。ギラギラしていて、とてもきれい。

Заходите вы в некоторые районы — там красивая архитектура, красивые парки,

ある住居区 例えばきれいな建築や公園があります

- Ты красивая.
- Вы красивы.
- Вы красивые.
- Вы красивая.
- Ты красива.

あなたたちは美しい。

Когда она улыбается, у неё на щеках появляются красивые ямочки.

彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。

«Красивые мужчины почти все страдают нарциссизмом». — «Думаю, это не так».

「イケメンって大体みんなナルシだよね」「そんなことないと思うけど」

- Цветы вишни очень красивые.
- Цветы вишни очень красивы.
- Вишня очень красиво цветёт.

桜の花は本当にきれいですよ。

Не знаю, говорил ли я это тебе когда-нибудь, но у тебя красивые глаза.

言ったことあるかどうか分からないけど、君の目ってきれいだね。