Translation of "доехать" in Turkish

Он уже должен был доехать.

O, şimdiye kadar varmalıydı.

- Я скажу тебе, как доехать до Тома.
- Я скажу тебе, как доехать до дома Тома.
- Я скажу вам, как доехать до Тома.
- Я скажу вам, как доехать до дома Тома.

Tom'un evine nasıl gidileceğini sana söyleyeceğim.

Попробуем еще раз доехать до него.

Bir kez daha deneyeceğim, bir kere daha kovalamaya çalışacağım.

До Бостона можно доехать на поезде?

Boston'a trenle gitmek mümkün mü?

Я покажу вам, как туда доехать.

Size oraya nasıl gideceğinizi göstereceğim.

- Ты знаешь, сколько стоит доехать отсюда до Бостона?
- Вы знаете, сколько стоит доехать отсюда до Бостона?

Buradan Boston'a gitmenin kaça mal olduğunu biliyor musun?

Каким автобусом я могу доехать до Вайкики?

Waikiki'ye gitmek için kaç numaralı otobüse bineceğim?

Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала?

- İstasyona nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?
- İstasyona nasıl gideceğimi bana söyler misiniz?

Мне потребовалось три часа, чтобы доехать до Бостона.

Boston'a gitmek üç saatimi aldı.

- Думаешь, у нас ещё достаточно бензина, чтобы доехать до бензоколонки?
- Думаешь, у нас ещё достаточно бензина, чтобы доехать до заправки?

Bir sonraki benzin istasyonuna gidecek kadar yeterli benzinimiz olduğunu düşünüyor musun?

Быстрее было бы доехать на такси или на метро?

Oraya taksiyle mi yoksa metroyla mı gitmek daha hızlı olurdu.

- Спроси у него, как дойти до станции.
- Спроси у него, как доехать до станции.
- Спроси у него, как доехать до вокзала.

Ona istasyona giden yolu sor.

Отсюда до города на машине можно доехать за двадцать минут.

Kente buradan arabayla 20 dakikadan daha kısa bir sürede ulaşılabilir.

За сколько примерно минут можно доехать на такси до вокзала?

istasyona taksiyle gitmek kabaca kaç dakika sürer?

- Сколько стоит доехать до аэропорта?
- Во сколько обойдётся дорога до аэропорта?

Havaalanına gitmek ne kadara mal olacak?

- Как мне отсюда добраться до зоопарка?
- Как мне отсюда доехать до зоопарка?

Buradan hayvanat bahçesine nasıl gidebilirim?

- Как я могу добраться туда?
- Как мне туда добраться?
- Как мне туда доехать?

Oraya nasıl gidebilirim?

- Скажи мне, пожалуйста, как добраться до твоего дома.
- Скажите мне, пожалуйста, как добраться до вашего дома.
- Скажи мне, пожалуйста, как доехать до твоего дома.
- Скажите мне, пожалуйста, как доехать до вашего дома.
- Скажи мне, пожалуйста, как до тебя добраться.
- Скажите мне, пожалуйста, как до вас добраться.
- Скажи мне, пожалуйста, как до тебя доехать.
- Скажите мне, пожалуйста, как до вас доехать.

Lütfen bana evine nasıl gideceğimi söyle.

- Я сказал Тому, как доехать до нашего дома.
- Я сказал Тому, как добраться до нашего дома.

Tom'a evimize nasıl gideceğini söyledim.

- За сколько времени можно добраться до железнодорожной станции на такси?
- Сколько времени занимает доехать до железнодорожной станции на такси?

Taksiyle tren istasyonuna ne kadar sürer?

- Сколько отсюда идти до вокзала?
- Сколько отсюда ехать до вокзала?
- Сколько времени нужно, чтобы дойти до вокзала?
- Сколько времени нужно, чтобы доехать до вокзала?

Buradan istasyona ne kadar sürer?

- Вы можете добраться до деревни на автобусе.
- Ты можешь добраться до деревни на автобусе.
- До деревни можно доехать на автобусе.
- До деревни можно добраться на автобусе.

- Otobüsle köye ulaşabilirsin.
- Köye otobüsle ulaşabilirsiniz.
- Köye otobüsle ulaşabilirsin.