Translation of "взорвётся" in Japanese

Мэри вот-вот взорвётся смехом.

メアリーは今にも笑いだしそうだった。

Я бы объяснил тебе, но у тебя башка взорвётся.

説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。

Моя голова вот-вот взорвётся от такого большого объёма учёбы!

勉強のしすぎで頭が爆発しそう！

Моё сердце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот-вот взорвётся.

心臓が、どきどきして破裂しそう！