Translation of "везет" in Japanese

Мне везет.

私はついている。

Мне чертовски везет во всём.

僕は何をやっても悪運が強いんだ。

- Похоже, мне сегодня не везет.
- Похоже, сегодня не мой день.

なんか今日はついてないみたい。