Translation of "принимает" in Hungarian

Он принимает витамины.

Vitamint szed.

Том принимает душ.

Tom zuhanyozik.

Отец принимает ванну.

Apa fürdik.

Он принимает ванну каждое утро.

Minden reggel fürdik.

Никто не принимает её всерьёз.

Senki nem veszi komolyan.

Моя сестра принимает душ каждое утро.

A nővérem minden reggel zuhanyozik.

Эта сторона дома принимает свет утреннего солнца.

A háznak ezt az oldalát éri a reggeli nap.

- Он ест.
- Он кушает.
- Он принимает пищу.

- Ő éppen eszik.
- Eszik.
- Éppen eszik.

Том принимает душ каждое утро перед завтраком.

Tom minden reggel zuhanyzik reggeli előtt.

И тут моя история вновь принимает неожиданный оборот.

Ez az a rész, ahol a történetem váratlan fordulatot vesz.

Она принимает чудную позу: становится похожа на камень.

Furcsa testtartást vesz fel, amitől olyan lesz, mint egy kő.

Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие.

A hatályos jogszabályok nem veszik figyelembe a rasszok sokszínűségét.

Он принимает для своей компании большинство важных решений, если не все.

Ő hozza meg a legtöbb, ha nem is minden fontos döntést a vállalatára vonatkozóan.

кто-то из местных, улышав от меня русскую речь, принимает меня за русского

a helyiek meghallva, hogy oroszul beszélek, orosznak gondolnak,