Translation of "принимает" in English

- Том принимает ванну.
- Том принимает душ.

Tom is taking a shower.

Кто не принимает решения, принимает неправильное решение.

One who doesn't make a decision is making a wrong decision.

- Он не принимает подарки.
- Он не принимает подарков.

- He doesn't accept presents.
- He doesn't accept gifts.
- He does not accept gifts.

Том принимает стероиды.

Tom takes steroids.

Как принимает врач?

What are the doctor's office hours?

Он принимает пищу.

He is eating.

Он принимает витамины.

He takes vitamins.

Она принимает подарки.

She accepts the gifts.

Том принимает душ.

Tom is taking a shower.

Кто принимает решения?

Who's making the decisions?

Том принимает болеутоляющие.

Tom is on pain killers.

Отец принимает ванну.

Father is having a bath.

Он принимает душ.

He's taking a shower.

Решения принимает Том.

Tom is the one who makes the decisions.

Том принимает антидепрессанты.

Tom is taking antidepressants.

Том принимает витамины.

Tom takes vitamins.

Том принимает анаболики.

Tom takes steroids.

а другая принимает другое лекарство, или не принимает его вовсе

and some other people are given a different medicine or no medicine at all

- Никто не принимает тебя всерьёз.
- Никто не принимает вас всерьёз.

- No one takes you seriously.
- No one takes her seriously.

Он не принимает посетителей.

He sees no company.

Том, возможно, принимает наркотики.

Tom may be taking drugs.

Президент никого не принимает.

The president doesn't see anybody.

Администрация принимает важные решения.

The administration makes important decisions.

Том сейчас принимает ванну.

Tom is taking a bath now.

Твоя дочь принимает наркотики.

Your daughter's on drugs.

Он всё принимает всерьёз.

He takes everything seriously.

Кто здесь принимает решения?

Who makes the decisions here?

Бразилия принимает Олимпийские Игры.

- Brazil is hosting the Olympic Games.
- Brazil hosts the Olympic Games.

Том принимает анаболические стероиды.

Tom uses anabolic steroids.

Том всё принимает всерьёз.

Tom takes everything seriously.

Он принимает собственные решения.

He makes his own decisions.

Она принимает собственные решения.

She makes her own decisions.

- Том всегда принимает по утрам душ.
- Том всегда принимает утром душ.

Tom always takes a shower in the morning.

- Он принимает участие в международном конкурсе.
- Он принимает участие в международном соревновании.

He's taking part in an international contest.

Она каждое утро принимает душ.

- She showers every morning.
- She takes a shower every morning.

Он принимает ванну каждое утро.

He takes a bath every morning.

Каждое утро она принимает ванну.

She has a bath every morning.

Никто не принимает нас всерьёз.

No one takes us seriously.

Том принимает душ каждый день.

Tom takes a shower every day.

Том принимает ванну каждый вечер.

Tom takes a bath every evening.

Том всё принимает слишком всерьёз.

Tom takes everything too seriously.

Том принимает душ каждое утро.

- Tom takes a shower every morning.
- Tom showers every morning.

Никто не принимает меня всерьёз.

No one takes me seriously.

Никто не принимает Тома всерьёз.

No one takes Tom seriously.

Том не принимает никаких лекарств.

Tom isn't on any medication.

Женщина наблюдает, мужчина принимает решение.

Woman observes, man decides.

Кто принимает участие в бегах?

Who is entered in the race?

За кого Том себя принимает?

Who does Tom think he is?

- Том принимает ванну.
- Том купается.

Tom is taking a bath.

Том принимает все решения здесь.

Tom makes all the decisions here.

Никто не принимает их всерьёз.

No one takes them seriously.

Никто не принимает его всерьёз.

No one takes him seriously.

Никто не принимает её всерьёз.

No one takes her seriously.

Где Марк? Он принимает душ.

Where's Mark? He's having a shower.

Она принимает себя слишком всерьёз.

She takes herself very seriously.

Том не принимает критику положительно.

Tom doesn't take criticism well.

Этот ресторан принимает только наличные.

This restaurant only accepts cash.

Том с трудом принимает критику.

Tom doesn't take criticism well.

Том принимает душ перед завтраком.

Tom takes a shower before breakfast.

Том каждое утро принимает ванну.

Tom takes a bath every morning.

- Моя старшая сестра каждое утро принимает душ.
- Моя старшая сестра принимает душ каждое утро.

My older sister takes a shower every morning.

- Том каждый вечер после ужина принимает ванну.
- Том принимает ванну каждый вечер после ужина.

Tom takes a bath every evening after dinner.

ДД: Хорошо. Учесть, кто принимает решения.

JD: Okay, so focus on the decision-makers.

Большинство японцев принимает ванну каждый день.

Most Japanese take a bath every day.

Мой дед принимает лекарство каждый день.

My grandfather takes medicine every day.

Том обычно принимает душ перед завтраком.

Tom usually takes a shower before eating breakfast.

- Том принимает витамины.
- Том пьёт витамины.

Tom takes vitamins.

Перед завтраком она обязательно принимает душ.

She makes a point of taking a shower before breakfast.

Том принимает ванну раз в год.

Tom takes a bath once a year.

Том принимает ванну почти каждый вечер.

Tom takes a bath almost every evening.

Моя сестра принимает душ каждое утро.

My sister takes a shower every morning.

Она всё принимает за чистую монету.

She takes everything for granted.

Мой отец принимает ванну перед ужином.

My father takes a bath before supper.

Моя мама принимает ванну каждый день.

My mother takes a bath every other day.