Translation of "бороться" in Japanese

Значит, будем бороться? Ладно, давайте.

戦うのか？ いいぞ

и бороться с климатическими изменениями,

気候変動に共に立ち向かい

Я намерен бороться до конца.

俺は最後まで闘うつもりだ。

вместо того, чтобы бороться с национализмом.

ナショナリズムを相手にして 分裂するようなケンカをする代わりに

Им придется бороться самим за себя.

‎独り立ちする時が来た

Прослушивание завтра. Сейчас уже бессмысленно бороться.

オーディションは明日なんだよ。今さらじたばたしたってしょうがないじゃないか。

Необходимо бороться против СПИДа всеми имеющимися средствами.

手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。

Они продолжили бороться, несмотря на полученные ранения.

けがをしているのに、彼らは戦いつづけた。

Это неверное решение. Не пытайтесь бороться с природой!

悪い選択だ 自然と戦うな

Позитивное отношение — это то, за что стоит бороться,

ポジティブな気持ちは 戦って勝ち取る価値のあるものです

Но я и не хочу больше с ней бороться.

でももう 克服したいとは 思っていません

он на свободе смог бороться за исход своего дела.

刑務所の外から 無実を訴えて戦うことができました

Пончик не может избежать атаки, но он может бороться...

‎逃げ場はない ‎だが戦うことはできる

У нас не было другого выбора, кроме как бороться.

我々には闘うしか道はなかった。

достаточно смелых, чтобы ставить высокие цели и бороться за них,

大きな夢に動かされ戦い続けるに足る 大胆さを持つ人たちです

Некоторые из этих стран показали, что они готовы бороться за нее.

必死になる国がいます

Первое, что нужно сделать в этой ситуации, это бороться с чувством паники.

こんな状況に陥った時は パニックと戦うんだ

- Я здесь не для того, чтобы бороться.
- Я здесь не для того, чтобы драться.

私は争うためにここにいるのではありません。