Translation of "имеющимися" in Japanese

Необходимо бороться против СПИДа всеми имеющимися средствами.

手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。