Translation of "бессмысленно" in Japanese

Это бессмысленно.

これは何のことかチンプンカンプンだ。

Это абсолютно бессмысленно.

それは全く法外なことだ。

Это совершенно бессмысленно.

それはまったく無意味だ。

Прослушивание завтра. Сейчас уже бессмысленно бороться.

オーディションは明日なんだよ。今さらじたばたしたってしょうがないじゃないか。

- Это совершенно бессмысленно.
- Это не имеет никакого смысла.

それは全然意味をなさない。

- Нет смысла пытаться убедить Тома.
- Бессмысленно пытаться убеждать Тома.

トムを説得するだけ無駄だ。

- Что он говорит - бессмыслица.
- То, что он говорит, совершенно бессмысленно.

彼がいうことはわけがわからない。

- Бессмысленно кричать о помощи. Никто не услышит тебя.
- Звать на помощь бесполезно. Тебя никто не услышит.

助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。

- То, что он сказал нам на днях, просто не имеет смысла, не так ли?
- То, что он нам недавно сказал, просто бессмысленно, так?

- 先日彼が私に話したことは全然意味をなさないね。
- 先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。
- この間彼が私たちに話したことは、全く意味をなさないですよね。
- こないだ彼が私たちに話したことって、ほんと、意味不明だよね。