Translation of "Пёс" in Japanese

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Пёс мёртвый.
- Пёс дохлый.

犬は死んでいるよ。

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Собака умерла.
- Пёс умер.
- Собака мертва.
- Собака дохлая.
- Пёс мёртвый.
- Пёс дохлый.

犬は死んでいるよ。

- Собака ваша.
- Собака твоя.
- Пёс твой.
- Пёс ваш.

犬は貴方のです。

Пёс выглядит голодным.

その犬はお腹がすいているように見える。

Пёс не спит.

犬が寝ない。

- Какая умная собака!
- До чего умный пёс!
- Какой умный пёс!

なんて賢い犬なんだ！

Этот пёс, похоже, болел.

その犬は病気だったらしい。

- Пёс умирал.
- Собака умирала.

その犬は死にかけていた。

Это кот или пёс?

あれは猫？それとも犬？

Пёс съел мои ботинки.

犬は私のくつを食べました。

- Это пёс?
- Это собака?

あれは犬かな？

Чей-то пёс потерялся.

誰かの犬がいなくなった。

- Старый пёс залаял.
- Старый пёс лаял.
- Старая собака залаяла.
- Старая собака лаяла.

年寄りの犬が吠えた。

Злой пёс напал на девушку.

どう猛な犬が女の子に飛びかかった。

Мой пёс часто притворяется спящим.

私の犬はよく寝た振りをする。

- Какая умная собака!
- Какой умный пёс!

この犬はなんてかしこいんだろう。

- Собака понюхала землю.
- Пёс понюхал землю.

その犬は地面をくんくん嗅いだ。

- Собака была мертва.
- Пёс был мёртв.

その犬は死んでいた。

Пёс сожрал наручные часы и веер.

犬が腕時計と扇子を食った。

- Пёс вдруг залаял.
- Внезапно залаяла собака.

突然犬が吠え出した。

- Где твоя собака?
- Где твой пёс?

あなたの犬はどこですか。

- Пёс вдруг залаял.
- Собака вдруг залаяла.

突然犬が吠え出した。

- Мой пёс белый.
- Моя собака белая.

私の犬は白い。

Пёс следовал за мной до дома.

- 犬は家までついてきた。
- 犬が家までついて来た。

- Собака не спит.
- Пёс не спит.

- その犬ね、寝てないよ。
- その犬、眠ってないよ。

- Твой пёс очень большой.
- Твоя собака очень большая.
- Твой пёс весьма крупный.
- Ваша собака очень большая.

- お宅の犬は大きいですね。
- 君の犬はとても大きい。

- Пёс подбежал ко мне.
- Собака подбежала ко мне.

- 犬は私の方に走ってきた。
- その犬は私のほうに走ってやって来た。

- Мне нравится эта собака.
- Мне нравится этот пёс.

その犬が好きです。

- Эта собака очень старая.
- Этот пёс очень старый.

あの犬はなんて年をとっているのだろう。

Я видел, как грязный пёс зашёл во двор.

私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。

- Это кошка или собака?
- Это кот или пёс?

- あれは猫ですか犬ですか。
- あれは猫？それとも犬？
- あれは猫ですか、それとも犬ですか。
- それは猫ですか、それとも犬ですか。

- Твой пёс очень большой.
- Твоя собака очень большая.

君の犬はとても大きい。

- У него есть собака.
- У него есть пёс.

彼は犬を飼っている。

Всякий раз, когда сверкала молния, пёс прятался под кровать.

- 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
- 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。

- Где твоя собака?
- Где ваша собака?
- Где твой пёс?

- あなたの犬はどこですか。
- 君の犬はどこにいるの？

- Это собака Мэри.
- Это собака Марии.
- Это пёс Марии.

これはメアリーの犬です。

- Пёс откликается на кличку Черныш.
- Собака откликается на кличку Блэки.

その犬はクロと呼ぶとやってくる。

День за днём пёс сидел перед станцией и ждал хозяина.

来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。

- Его бедный пёс ещё жив.
- Его бедная собака ещё жива.

彼のあわれな犬はまだ生きている。

Ему было невыносимо думать, что его пёс продан этому извергу.

彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。

- Мой пёс часто притворяется спящим.
- Моя собака часто притворяется спящей.

私の犬はよく寝た振りをする。

Мой пёс идёт за мной, куда бы я ни пошёл.

- 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
- 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
- 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。

- У него есть собака.
- У него есть пёс.
- У него собака.

彼は犬を飼っている。

- Твой пёс очень большой.
- Твоя собака очень толстая.
- Твоя собака очень большая.

君の犬はとても大きい。

- Собака бежит за кошкой, а кошка — за мышью.
- Пёс бежит за котом, а кот — за мышью.

犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。

- Это самая сильная собака, которую я когда-либо видел.
- Это самый сильный пёс, которого я когда-либо видел.
- Это самая сильная собака, которую я только видел.

これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。