Translation of "мёртвый" in Japanese

- Латинский язык - мёртвый.
- Латынь - мёртвый язык.

ラテン語は死んだ言語である。

На дороге лежал мёртвый старик.

老人が道で横たわって死んでいた。

В мёртвый сезон гостиницы сравнительно дешёвы.

シーズンオフはホテルは割安だ。

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Пёс мёртвый.
- Пёс дохлый.

犬は死んでいるよ。

- Живая собака лучше, чем мёртвый лев.
- Живая собака лучше мертвого льва.

- 生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
- 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。

- Он заснул беспробудным сном.
- Он заснул как мёртвый.
- Он моментально уснул.
- Он глубоко заснул.

彼は深い眠りに落ちた。

- Я не знаю, жив он или мёртв.
- Я не знаю, живой он или мёртвый.

彼が生きているのか死んでいるのかわからない。

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Собака умерла.
- Пёс умер.
- Собака мертва.
- Собака дохлая.
- Пёс мёртвый.
- Пёс дохлый.

犬は死んでいるよ。