Translation of "Пойдет" in Japanese

Нет, так не пойдет.

これじゃダメだ

Если Том пойдет, пойду.

トムが行くなら行く。

- Пойдет снег.
- Будет снег.

- 雪になるでしょう。
- 今にも雪が降りそうだ。

Позвони мне, если пойдет дождь.

- 雨天の場合にはお電話下さい。
- もし雨なら電話して。

Похоже, к вечеру пойдет снег.

夕方ごろには雪になりそうだ。

Если Том пойдет, не пойду.

トムが行くなら行かない。

- Он тоже пойдет.
- Он тоже поедет.

彼も行くでしょう。

Если Том пойдет, я не пойду.

トムが行くなら私は行かない。

Если пойдет дождь - позвони мне, пожалуйста.

雨が降ったら、私に電話をください。

Небо потемнело. Интересно, пойдет ли дождь?

暗くなってきたね。雨降るのかな？

Может быть, сегодня вечером пойдет снег.

今夜は雪かもしれないよ。

- Возможно, пойдет дождь.
- Возможно, будет дождь.

雨になるかもしれないな。

Если Том не пойдет, то не пойду.

トムが行かないなら行かない。

И вся эта древесина отлично пойдет для розжига.

木はここに置く 枯れ枝で燃えやすい

Предположим, если завтра пойдет дождь, то пикник состоится?

もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。

Горькое лекарство не обязательно пойдет тебе на пользу.

必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。

А если дождь пойдет, что мы будем делать?

もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。

Если хорошо пойдет, делаю 2-3 штуки ежедневно.

うまくいけば一日に２、３ピース作れる。

Он сказал, что устал, поэтому пойдет домой пораньше.

疲れたので早く家に帰ると彼は言った。

Судя по цвету неба, сегодня, возможно, пойдет дождь.

空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。

- Сегодня дождь пойдет?
- Сегодня будет дождь?
- Сегодня дождь будет?

今日雨が降りますか。

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Вероятно, пойдёт дождь.

たぶん雨が降るでしょう。

и безупречно их применять ... потому что, если что-то пойдет

それらを完璧に実行 する必要があり ます...何か問題が発生した場合、宇宙飛行士は

Сегодня ночью как-то очень зябко. Наверное, завтра пойдет снег.

今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。

- Если пойдет дождь, позвони мне.
- Если пойдёт дождь, позвони мне.

雨天の場合にはお電話下さい。

Он, вероятно, не пойдет завтра на пикник. Я тоже не пойду.

彼は明日ピクニックには行かないでしょう。私も行きません。

Нам не закончить этого до воскресенья, даже если всё пойдет хорошо.

いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Возможно, будет дождь.
- Может пойти дождь.

- 雨になるかもしれないな。
- 雨が降るかもしれない。

- Если пойдёт Том — я не пойду.
- Если Том пойдет, я не пойду.

- トムが行くなら私は行かない。
- トムが行くなら行かない。

Я думал, что несколько людей пойдет с нами кататься на водных лыжах, но абсолютно никто не пришел.

- たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
- 大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。

- Если Том не пойдет, я тоже не пойду.
- Том, если ты не пойдёшь, то и я не пойду.

トムが行かないなら私も行かない。

- Тому нелегко выбрать, в чем он пойдет на вечеринку.
- Тому нелегко выбрать одежду для вечеринки.
- Том никак не может выбрать, в чём пойти на вечеринку.

トムはパーティーに何を着ていくか決めるのに難儀している。