Translation of "поедет" in German

Том поедет туда завтра.

Tom wird morgen dorthin gehen.

- Том пойдёт.
- Том поедет.

Tom wird gehen.

Когда Том поедет в Бостон?

- Wann fährt Tom nach Boston?
- Wann wird Tom nach Boston gehen?

Куда он поедет на Рождество?

Wohin fährt er zu Weihnachten?

Том не поедет в Бостон.

Tom geht nicht nach Boston.

Он говорит, что не поедет.

- Er sagt, dass er nicht fahren wird.
- Er sagt, dass er nicht fährt.

- Он мне сказал, что поедет в Венецию.
- Он сказал мне, что поедет в Венецию.

- Er hat mir gesagt, er würde nach Venedig gehen.
- Er sagte mir, er ginge nach Venedig.

Решено, что он поедет в Америку.

Es steht fest, dass er nach Amerika geht.

- Том пойдёт.
- Том идёт.
- Том поедет.

- Tom wird gehen.
- Tom geht.

- Том не пойдёт.
- Том не поедет.

Tom wird nicht gehen.

- Он не пойдёт.
- Он не поедет.

Er wird nicht gehen.

- Том пойдёт один.
- Том поедет один.

- Tom geht allein hin.
- Tom geht allein.

Поедет ли Том в Мюнхен, неизвестно.

Ob Tom nach München fährt, ist nicht bekannt.

- Кто идёт?
- Кто пойдёт?
- Кто поедет?

- Wer geht?
- Wer wird gehen?

- Том тоже пойдёт.
- Том тоже поедет.

Tom geht auch hin.

Следующим летом Том поедет в Бостон.

Tom geht nächsten Sommer nach Boston.

Интересно, поедет ли Том в Бостон.

Ob Tom wohl nach Boston geht?

Том сказал, что поедет в Бостон.

Tom sagte, dass er nach Boston gehen würde.

Том уже точно знает, когда поедет.

Tom weiß bereits genau, wann er gehen wird.

- В следующем году он поедет за границу.
- В следующем году он поедет в путешествие за границу.

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

Том поедет в Бостон в следующем месяце.

Tom fährt kommenden Monat nach Boston.

Том сказал мне, что поедет в Бостон.

Tom sagte mir, er würde nach Boston gehen.

Он сказал мне, что поедет в Венецию.

Er hat mir gesagt, er würde nach Venedig gehen.

В конце этого месяца она поедет домой.

Sie kehrt Ende des Monats heim.

Йоко поедет в Киото на следующей неделе.

Yōko fährt nächste Woche nach Kyōto.

Интересно, кто поедет с Томом в Бостон.

Ich frage mich, wer mit Tom nach Boston gehen wird.

"Когда Том поедет в Бостон?" — "В октябре".

„Wann fährt Tom nach Boston?“ – „Im Oktober.“

Том поедет в Бостон в следующем году.

Tom geht im nächsten Jahr nach Boston.

- Он мне сказал, что поедет во Францию в июне.
- Он говорил мне, что в июне поедет во Францию.

Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich fahren würde.

Он снова поедет в Японию в середине мая.

Er kehrt Mitte Mai nach Japan zurück.

В следующем году моя сестра поедет в Токио.

Meine Schwester wird nächstes Jahr nach Tokyo gehen.

Он поедет завтра в Токио, не так ли?

Er geht morgen nach Tokyo, nicht wahr?

На следующей неделе мой отец поедет за границу.

Mein Vater wird nächste Woche ins Ausland gehen.

Если Том поедет в Бостон, я тоже поеду.

Falls Tom nach Boston geht, werde ich das auch tun.

Том говорит, что он скоро поедет в Бостон.

Tom sagt, er werde bald nach Boston gehen.

Я не думаю, что Том куда-нибудь поедет.

Ich denke nicht, dass Tom irgendwohin fahren wird.

Мэри в июле поедет с родителями на море.

Maria fährt im Juli mit ihren Eltern ans Meer.

Мэри сказала, что поедет в октябре в Бостон.

Maria sagte, sie fahre im Oktober nach Boston.

Он мне сказал, что поедет во Францию в июне.

- Er sagte mir, er ginge im Juni nach Frankreich.
- Er erzählte mir, dass er im Juni nach Frankreich gehen würde.

Она сказала мне, что в августе поедет в Париж.

Sie sagte mir, dass sie im August nach Paris gehen würde.

Он говорил мне, что в июне поедет во Францию.

Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich fahren würde.

Том сказал Мэри, что в октябре поедет в Бостон.

Tom sagte Maria, dass er im Oktober nach Boston fahren würde.

Водитель автобуса сказал, что обратно он поедет через полчаса.

Der Busfahrer sagte, er fahre in einer halben Stunde zurück.

Интересно, поедет ли Том на следующей неделе в Бостон.

Ich frage mich, ob Tom nächste Woche nach Boston fahren wird.

На следующей неделе он поедет по работе в Нью-Йорк.

Nächste Woche reist er geschäftlich nach New York.

- Том говорит, что не пойдёт.
- Том говорит, что не поедет.

Tom sagt, er geht nicht.

- Когда Том поедет в Бостон?
- Когда Том уезжает в Бостон?

Wann fährt Tom nach Boston?

- Том пойдёт за тобой.
- Том пойдёт за вами.
- Том поедет за тобой.
- Том поедет за вами.
- Том последует за тобой.
- Том последует за вами.

- Tom wird dir folgen.
- Tom wird Ihnen folgen.
- Tom wird euch folgen.

- Я пойду, только если Том не пойдёт.
- Я поеду, только если Том не поедет.

- Ich gehe nur dann, wenn Tom nicht geht.
- Ich fahre nur dann, wenn Tom nicht fährt.

- Я уверен, что он пойдёт.
- Я уверена, что он пойдёт.
- Я уверен, что он поедет.

Er wird sicher kommen.

- Если я не пойду, то кто пойдёт?
- Если я не пойду, кто пойдёт?
- Если я не пойду, то кто?
- Если я не поеду, то кто поедет?
- Если я не поеду, кто поедет?
- Если я не поеду, то кто?

Wenn ich nicht gehe, wer dann?

- Том едет в Бостон на машине, а Мэри летит.
- Том поедет в Бостон на машине, а Мэри полетит.

Tom fährt nach Boston; Maria fliegt.

- Том не знает, с кем Мэри собирается ехать в Австралию.
- Том не знает, с кем Мэри поедет в Австралию.

Tom weiß nicht, mit wem Maria nach Australien fährt.

- Том не знает, пойдёт Мэри завтра с ним или нет.
- Том не знает, поедет Мэри завтра с ним или нет.

Tom weiß nicht, ob Mary ihn morgen begleiten wird oder nicht.