Translation of "поедет" in Hungarian

- Том пойдёт.
- Том поедет.

- Tom menni fog.
- Tom megy.

Куда он поедет на Рождество?

Hova megy karácsonykor?

- Том пойдёт.
- Том идёт.
- Том поедет.

Tom el fog menni.

- Том не пойдёт.
- Том не поедет.

Tom nem fog menni.

- Куда Том пойдёт?
- Куда Том поедет?

Hová fog menni Tom?

- Кто идёт?
- Кто пойдёт?
- Кто поедет?

Ki fog menni?

- Том тоже пойдёт.
- Том тоже поедет.

Tomi is megy.

- В следующем году он поедет за границу.
- В следующем году он поедет в путешествие за границу.

Jövőre külföldre utazik majd.

Я думал, Том поедет в Бостон с Мэри.

Azt gondoltam, Tom Bostonba fog menni Marival.

- Том что, тоже пойдёт?
- Том что, тоже поедет?

Tomi is megy, nem?

Я не знал, что Том поедет в Бостон.

Nem tudtam, hogy Tom elmegy Bostonba.

Том вряд ли поедет в Бостон с Мэри.

Nem valószínű, hogy Tom elmegy Marival Bostonba.

Я не думал, что Том поедет в Бостон.

Nem gondoltam, hogy Tom elmegy Bostonba.

Она сказала мне, что в августе поедет в Париж.

Azt mondta nekem, hogy esetleg augusztusban Párizsba mennek.

- Том собирается ехать на автобусе.
- Том поедет на автобусе.

Tom busszal fog menni.

Водитель автобуса сказал, что обратно он поедет через полчаса.

Mondta a buszvezető, hogy fél óra múlva indul vissza.

- Том говорит, что не пойдёт.
- Том говорит, что не поедет.

Tamás azt mondja, hogy nem megy.

- Том пойдёт туда со мной.
- Том поедет туда со мной.

Tom oda fog menni velem.

- Я знал, что Том пойдёт.
- Я знал, что Том поедет.

Tudtam, hogy el fog menni Tomi.

- Моя мама с нами не пойдёт.
- Моя мама с нами не поедет.

Anyám nem kísér el minket.

- Я надеялся, что Том пойдёт домой.
- Я надеялся, что Том поедет домой.

Azt reméltem, Tom haza fog menni.

- Я знал, что Том туда пойдёт.
- Я знал, что Том туда поедет.

Tudtam, hogy Tom oda fog menni.

- Если Том идёт, я тоже иду.
- Я пойду, если Том пойдёт.
- Я поеду, если Том поедет.

Megyek, ha Tamás is megy.

- Она поедет в командировку в Лондон на следующей неделе.
- Она совершит деловую поездку в Лондон на следующей неделе.

A jövő héten üzleti utazást tesz Londonba.