Translation of "Поиск" in Japanese

Поиск тёмной материи

暗黒物質の探求により

Никаких признаков Беара! Принято! Продолжайте поиск.

合図はない 捜し続けろ

Мы потратили много времени на поиск парковки.

私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。

Поиск рабочего решения проходил методом проб и ошибок.

解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。

например, страх и поиск укрытия в зоне военных действий —

例えば 紛争地域で恐怖を感じたり 身を伏せたりすることです

Кроме того, бóльшая часть политики — это желание и поиск причастности.

実際 政治とは多くの局面で 帰属を探し求める過程と見なせます

если вы хотите вернуться туда и продолжить поиск обломков, жмите «пробовать снова».

戻って残がいを 探し続けたいなら “再チャレンジ”を

У Тома ушло пятнадцать минут на поиск в Гугле, прежде чем он нашёл то, что искал.

トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。

Том не знал значения слова «англофобия», поэтому сделал быстрый поиск в Интернете, чтобы попробовать выяснить, что это значит.

トムは「英国嫌悪症」という言葉の意味を知らなかったので、意味が調べられればと思い、ちょっとウェブ検索をかけてみた。