Translation of "потратили" in Japanese

«Сколько вы потратили на блузки, корсеты,

「スモックやコルセット 寝間着、パンツやブラジャーに

Мы потратили много денег на обустройство дома.

家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。

Они потратили на своего сына много денег.

彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。

Мы потратили много времени на поиск парковки.

私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。

- Мы потратили больше денег, чем ожидали.
- Мы потратили больше денег, чем ожидалось.
- Мы израсходовали больше денег, чем ожидалось.

私たちは予想以上にたくさんの金を使った。

В общем мы потратили на напитки семь тысяч долларов.

飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。

- Ты уже все деньги потратил?
- Вы уже все деньги потратили?
- Ты уже все свои деньги потратил?
- Вы уже все свои деньги потратили?

お金全部使っちゃったの？

Обе стороны весь следующий день потратили на приготовления перед битвой.

両軍とも翌日は戦闘準備に費やした

Мы потратили много времени, но наконец-то смогли найти это.

とても時間がかかったが、私たちはやっとそれを見つけることができた。

- Сколько в итоге вы потратили?
- Сколько в конечном итоге ты потратила?

君が使った金額は全部でいくらですか。

Когда я спрашиваю людей, о чём они в связи со школой жалеют больше всего, то почти все отвечают мне, что они потратили впустую слишком много времени.

高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。