Translation of "Написанное" in Japanese

- У меня есть написанное им письмо.
- У меня есть письмо, написанное им.

私は彼が書いた手紙を持っています。

Я получила письмо, написанное неделю назад.

私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。

Перепишете написанное на доске в тетрадь.

黒板に書いてあることをノートに写しなさい。

Его письмо, написанное в спешке, было трудночитаемым.

急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。

Вчера я получил письмо, написанное по-английски.

私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。

Джон прислал мне письмо, написанное по-немецки.

ジョンはドイツ語の手紙をくれました。

Я получил письмо, написанное на английском языке.

私は英語で書かれた手紙をうけとった。

Написанное от руки, письмо было непросто прочитать.

手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。

- Перо сильнее меча.
- Написанное пером не вырубишь топором.

- 文は武に勝る。
- ペンは剣よりも強し。

Она показала мне письмо, написанное на английском языке.

彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。

Отец перевёл на японский письмо, написанное по-немецки.

父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。

- Написанное пером не вырубишь топором.
- Кисть ошиблась, петух умер.
- Что написано пером, не вырубишь топором.

- さいは投げられた。
- 賽は投げられた。