Translation of "Горячий" in Japanese

Кофе горячий?

そのコーヒーって熱い？

Суп горячий.

そのスープ熱いよ。

- Я люблю горячий кофе.
- Мне нравится горячий кофе.

コーヒーは熱いのが好きだ。

Суп слишком горячий.

スープは熱すぎます。

Чай очень горячий.

そのお茶は大変熱いですよ。

Осторожно! Суп горячий.

そのスープ熱いから気を付けてね。

Суп ещё горячий.

- お汁はまだ熱いよ。
- スープはまだ熱いよ。

- Суп очень горячий.
- Суп очень острый.
- Суп ужасно горячий.

そのスープはひどく辛い。

- Ешь свой суп, пока он горячий.
- Ешь свой суп, пока горячий.
- Ешь суп, пока горячий.

- スープは熱いうちに召し上がれ。
- スープは熱いうちに召し上がって下さい。

Этот чай очень горячий.

このお茶はとても熱い。

- Ешь свой суп, пока он горячий.
- Ешь свой суп, пока горячий.

スープは熱いうちに召し上がって下さい。

Я случайно нашел горячий источник.

僕は偶然温泉を見つけた。

Я люблю есть горячий суп.

熱いスープを飲むのが好きです。

Кофе был слишком горячий для меня.

そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。

Я обжёг пальцы об горячий утюг.

- 私は熱いアイロンで指をやけどした。
- アイロンで指をやけどしちゃったんだ。

Я приготовила тебе вкусный горячий ужин.

おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。

Он пожаловался, что суп слишком горячий.

彼はスープが熱すぎると文句を言った。

- Этот чай слишком горячий, чтобы его пить.
- Этот чай такой горячий, что его невозможно пить.

このお茶、熱くて飲めないよ。

- Жарко.
- Она горячая.
- Он горячий.
- Оно горячее.

暑いです。

Суп такой горячий, что его невозможно есть.

スープが熱すぎて私には飲めない。

Горячий чай мне нравится больше, чем холодный.

私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。

- Суп ещё горячий.
- Суп ещё не остыл.

- お汁はまだ熱いよ。
- スープはまだ熱いよ。

Суп слишком горячий, я не могу его есть.

スープが熱すぎて私には飲めない。

- Ой! Этот кофе горячий!
- Ой! Это кофе горячее!

あちっ！ 熱いよこのコーヒー！

- Этот кофе недостаточно горячий.
- Это кофе недостаточно горячее.

- このコーヒーはぬるいです。
- このコーヒー、ぬるいね。

Горячий лимонный чай с мёдом хорошо помогает от простуды.

かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。

- Я люблю есть горячий суп.
- Я люблю поесть горячего супа.

熱いスープを飲むのが好きです。

Этот кофе такой горячий, что я не могу его пить.

- このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
- このコーヒー熱くて飲めないよ。

Сегодня утром я выпил очень горячий двойной эспрессо в кофешопе.

- 今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
- 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。

Этот чай настолько горячий, что я не могу его пить.

このお茶、熱くて飲めないよ。

Мне пришлось пить кофе маленькими глотками, потому что он был очень горячий.

コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。

Мэри нравится очень горячий кофе, в то время как Том предпочитает чуть тёплый.

メアリーは熱々のコーヒーが好きだけど、トムはぬるめが好きなんだ。

Мне нравится добавлять кубик льда в кофе, потому что обычно он слишком горячий.

私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。

Том наклеил пластырь на свою маленькую татуировку паука, чтобы его пустили в японский горячий источник.

日本の温泉に入湯が許されるよう、トムは小さな蜘蛛の刺青の上にバンドエイドを貼った。

- Кофе было такое горячее, что я чуть не обжёг язык.
- Кофе был такой горячий, что я чуть не обожгла язык.

コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。