Translation of "чудесный" in Italian

Это чудесный форум.

Questo forum è meraviglioso.

Спасибо за чудесный подарок.

Grazie per il meraviglioso regalo.

Это был чудесный вечер.

- È stata una serata meravigliosa.
- Fu una serata meravigliosa.

Мне приснился чудесный сон.

Ho fatto un sogno meraviglioso.

Этот цветок источает чудесный аромат.

- Questo fiore emana un profumo meraviglioso.
- Quel fiore emana un profumo meraviglioso.

Вид из этой комнаты чудесный.

La vista da questa stanza è magnifica.

Она преподнесла ему чудесный подарок.

- Le diede un bel regalo.
- Lei gli diede un bel regalo.

Вчера я видел чудесный сон.

Ieri ho fatto un sogno meraviglioso.

- Какой замечательный сюрприз!
- Какой чудесный сюрприз!

Che sorpresa meravigliosa!

- Ты действительно чудесный.
- Ты действительно чудесная.

Sei davvero fantastico.

Мы провели чудесный отпуск в Швеции.

- Abbiamo trascorso una vacanza magnifica in Svezia.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza magnifica in Svezia.
- Trascorremmo una magnifica vacanza in Svezia.

- Какой чудесный день!
- Какой замечательный день.

Che giornata magnifica.

- Том - замечательный ребёнок.
- Том - чудесный ребёнок.

Tom è un ragazzino magnifico.

- Том — чудесный друг.
- Том — замечательный друг.

Tom è un amico magnifico.

Том сказал, что ему приснился чудесный сон.

Tom ha detto di aver fatto un sogno meraviglioso.

который мог перерасти в чудесный контакт и глубокое доверие,

Avresti potuto sviluppare un'interazione incredibile e una fiducia profonda,

- Дом, построенный Томом, чудесный.
- Дом, который построил Том, чудесен.

La casa che Tom ha costruito è meravigliosa.

"У Тома чудесный сад, правда?" — "Правда. Но у Марии лучше".

"Tom ha un giardino meraviglioso, vero?" - "Vero. Ma quello di Maria è meglio".

- У певицы чудесный голос.
- У певца красивый голос.
- У певицы красивый голос.

- Il cantante ha una bella voce.
- La cantante ha una bella voce.

- Дом — так себе. Зато сад великолепный!
- Дом — так себе. Зато сад чудесный!

Una casa così così. Però un giardino meraviglioso!