Translation of "приснился" in Italian

- Тому приснился плохой сон.
- Тому приснился кошмар.

Tom ha avuto un incubo.

Вам приснился кошмар.

- Ha avuto un incubo.
- Lei ha avuto un incubo.
- Ha fatto un incubo.
- Avete fatto un incubo.

Им приснился кошмар.

- Hanno avuto un incubo.
- Loro hanno avuto un incubo.

Ей приснился кошмар.

- Ha avuto un incubo.
- Lei ha avuto un incubo.

Мэри приснился кошмар.

Marie ha avuto un incubo.

Мне приснился кошмар.

- Ho avuto un incubo.
- Io ho avuto un incubo.

Ему приснился Том.

- Ha sognato Tom.
- Lui ha sognato Tom.

Кену приснился Том.

Ken ha sognato Tom.

Ей приснился Том.

- Ha sognato Tom.
- Lei ha sognato Tom.

Мэри приснился Том.

Marie ha sognato Tom.

Маюко приснился странный сон.

Mayuko ha fatto un sogno strano.

Вчера мне приснился сон.

Ieri ho fatto un sogno.

Мне приснился странный сон.

- Ho fatto uno strano sogno.
- Feci uno strano sogno.

Мне приснился страшный сон.

Ho fatto uno strano sogno.

Ей приснился приятный сон.

Lei ha fatto un bel sogno.

Тому приснился плохой сон.

- Tom ha avuto un incubo.
- Tom ha fatto un brutto sogno.

Мне приснился плохой сон.

- Ho avuto un incubo.
- Ho fatto un brutto sogno.

Тому приснился странный сон.

- Tom fece uno strano sogno.
- Tom ha fatto uno strano sogno.

Мне приснился чудесный сон.

Ho fatto un sogno meraviglioso.

- Я видел ужасный сон.
- Мне приснился плохой сон.
- Мне приснился кошмарный сон.

- Ho avuto un incubo.
- Ho fatto un terribile sonno.

Мне только что приснился кошмар.

Ho appena avuto un incubo.

Мне приснился очень странный сон.

- Ho fatto un sogno molto strano.
- Feci un sogno molto strano.

Мне опять приснился тот сон.

Ho fatto ancora quel sogno.

- Нам двоим приснился одинаковый сон.
- Нам двоим приснился один и тот же сон.

Noi due abbiamo fatto lo stesso sogno.

Прошлой ночью мне приснился странный сон.

Ho fatto uno strano sogno la scorsa notte.

Мне приснился ужасный сон прошлой ночью.

Ho avuto un sogno terribile la scorsa notte.

Мне приснился ночной кошмар про вампиров.

- Ho avuto un incubo sui vampiri.
- Io ho avuto un incubo sui vampiri.
- Ebbi un incubo sui vampiri.
- Io ebbi un incubo sui vampiri.

Вчерашней ночью Тому приснился странный сон.

- Tom ha fatto un sogno strano la scorsa notte.
- Tom ha fatto uno strano sogno la scorsa notte.

- Мне приснился Том.
- Мне снился Том.

- Ho sognato Tom.
- Io ho sognato Tom.

Вчера ночью Тому приснился плохой сон.

Tom ha fatto un brutto sogno la scorsa notte.

Прошлой ночью мне приснился плохой сон.

- Ho fatto un brutto sogno la scorsa notte.
- Ho fatto un brutto sogno la notte scorsa.

Прошлой ночью мне приснился хороший сон.

- Ho fatto un bel sogno la scorsa notte.
- Io ho fatto un bel sogno la scorsa notte.

Прошлой ночью Тому приснился странный сон.

- Tom ha fatto un sogno strano la scorsa notte.
- Tom ha fatto uno strano sogno la scorsa notte.

Он меня так впечатлил, что приснился ночью.

Io ne rimasi talmente impressionato che la notte me lo sognai.

Том сказал, что ему приснился чудесный сон.

Tom ha detto di aver fatto un sogno meraviglioso.

Прошлой ночью мне приснился очень странный сон.

La scorsa notte ho fatto un sogno davvero strano.

- Мне приснился странный сон.
- Я видел странный сон.

- Ho fatto un sogno strano.
- Feci un sogno strano.

- Нам с Мэри приснился один и тот же сон.
- Нам с Мэри приснился одинаковый сон.
- У нас с Мэри была одинаковая мечта.

Io e Mary abbiamo fatto lo stesso sogno.

Ему приснился ночной кошмар, и он проснулся весь в поту.

Lui ha avuto un incubo e si è svegliato coperto di sudore.

- Я вчера видел удивительный сон.
- Прошлой ночью мне приснился странный сон.

Ho fatto uno strano sogno la scorsa notte.

Этой ночью мне и Тому приснился один и тот же сон.

Questa notte io e Tom abbiamo fatto il medesimo sogno.

- Мне приснился очень странный сон.
- У меня был очень странный сон.

Ho fatto un sogno molto strano.

- Прошлой ночью Тому приснился странный сон.
- Том видел странный сон прошлой ночью.

Tom ha fatto uno strano sogno la scorsa notte.

- Мне приснилось, как какой-то ребёнок играет с ножом.
- Мне приснился сон, в котором ребёнок играл с ножом.

- Ho fatto un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Io ho fatto un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Feci un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Io feci un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.